1. Banquet fugue  // Fugue de banquet

John Rutter (2000) /// GRANDE BRETAGNE

• Une fugue est un genre musical généralement rapide où les musiciens commencent chacun leur tour (un peu comme un canon, mais dans un canon tout le monde chante la même chose, pas dans une fugue). Les paroles de cette chanson sont principalement composées d'onomatopées de bruits de bouche (en anglais) : guzzle guzzle, munch munch, gobble gobble, chomp (glou glou, miam miam…). Et tu as même droit à un beau rot à la fin !

 

2. Volet fermé

Dick Annegarn (1974) /// BELGIQUE

 

3. Mambo miam miam

Serge Gainsbourg (1959) /// FRANCE

 

4. Daïquiri

Pierre Daven-Keller (2019) /// FRANCE

 

5. Recette pour un cake d'amour (du film Peau d'âne)

Michel Legrand (1970) - Interprêté par Anne Germain /// FRANCE

 

6. Arabesque cookie 

Duke Ellington (1960) /// RUSSIE-USA

• Duke Ellington a sorti un album de jazz qui reprend des mélodies du célèbre "Casse Noisettes" de Tchaïkovski. Ici il reprend la danse arabe, d'où son nom, agrémenté d'un petit cookie.

 

7. Get your snack on  // Prends ton goûter

Amon Tobin (2000) /// BRÉSIL

 

8. Savoy Truffle  // Truffe Savoy

The Beatles (1968) /// GRANDE BRETAGNE

 

9. Mash potato  // Ecrase la patate

Graham Coxon (2019) /// USA

 

10. Chamallow

Ben Mazué (2014) /// FRANCE

 

11. Solid potato salad (du film Broadway Rhythm)  // Super bonne salade de pommes de terre 

Ross Sisters (1944) - Reprise par les Cluster Sisters /// USA

• Cette version est une reprise car je n'ai pas trouvé l'originale. La chanson apparaît dans un film, et je t'invite à aller voir le passage en question, il risque de te clouer le bec ! C'est par-là !

 

12. Бублички (Bublitschki)  // Boublitchkis

Ivan Rebroff (1970) /// ALLEMAGNE

 

13. Les bonbons

Jacques Brel  (1963) /// BELGIQUE

 

14. Le risotto aux courgettes

Arnaud Fleurant-Didier (2010) /// FRANCE

 

15. Rote Beeten aus Arsen  // Betteraves rouges à l'arsenic

Sophie Hunger (2015) /// SUISSE

 

16. Basmati

Chilly Gonzales (2004) /// CANADA

 

17. Doce de coco // Bonbon de coco

Rita Payés, Elisabeth Roma (2020) /// ESPAGNE

[pas toujours dispo sur Deezer]

  

18. Poulet n. 7281 20

Philippe Katerine (1999) /// FRANCE

 

19. Lollipop  // Sucettes

The Chordettes (1958) /// USA

 

20. Banana Split

Lio (1980) /// BELGIQUE

 

21. Le pudding à l'arsenic (du dessin animé Asterix et Cléopâtre)

Gérard Calvi (1968) /// FRANCE

• Ahahaah, j'adore cette chanson. Je ne sais pas si tu as vu le film, c'est toujours un classique ! Le clip de la chanson est chouette aussi, tu peux le voir en cliquant là.

 

22. Caféteria idéale

Stereo Total (2012) /// ALLEMAGNE

 

23. Lunch hour pops  // L'heure du déjeûner arrive

Broadcast (2003) /// GRANDE BRETAGNE

 

24. El cantinero experimental  // Le cantinier expérimental

Meridian Brothers (2016) /// COLOMBIE

 

25. These Burgers  // Ces burgers

Moldy Peaches (2001) /// USA

1. Twelfth night  // Douzième nuit

Samuel Barber (1968) /// USA

 

2. Kaksitoistavuotisna  // 12 ans

Chanson traditionnelle finlandaise, arrangée par R.R. Ryänen - Interprêté par Laulupuu (1981) /// FINLANDE

 

3. Twelve  // Douze

Valja (2020) /// ?

 

4. Twelve twenty one  // Douze heures vingt-et un

Peter von Poehl (2013) /// SUÈDE

 

5. Dodeka evzonakia  // Douze evzones

George Dalaras (1997) /// GRÈCE

• Les evzones a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité d'élite cérémonielle qui garde la tombe du Soldat inconnu sur la place Syntagma et le palais présidentiel à Athènes. Tu peux en voir ici (je pense que tu as déjà vu Dupont et Dupond déguisés comme ça…).

 

6. 12 Red roses  // 12 roses rouges

Betty Harris (1969) /// USA

 

7. Twelve string mile  // Mile à douze cordes

Otis Taylor (2017) /// USA

 

8. Twelve year old boy  // Garçon de douze ans

Eddie Taylor (1972) /// USA

 

9. Douze belles dans la peau  

Serge Gainsbourg (1959) /// FRANCE

 

10. Twelve  // Douze

La Dispute (2009) /// USA

 

11. Douze heures

Enchantée Julia (2020) /// FRANCE

 

12. Twelve o'clock shadow feat. Miguel Atwood-Ferguson  // Ombre de midi

Natureboy Flako (2015) /// CHILI - GRANDE BRETAGNE

• Pour ma part une belle découverte en faisant cette playlist ! Ce musicien chilien vit à Londres.

 

13. Dua belas  // Douze

Ron Bucknam (2007) /// INDONÉSIE ?

• Je ne suis pas parvenue à trouver la nationalité du musicien mais il fait clairement référence à de la musique Indonésienne, comme l'indiquent le titre (en indonésien), et surtout les sonorités du morceau.

 

14. Zwölf  // Douze

Orange Field (2022) /// ALLEMAGNE

 

15. Hard twelve (The Ante)  // Douze difficile

Beat Assailant (2004) /// USA

  

16. Twelve  // Douze

Jurassic 5 (2000) // USA

 

17. Doze anos  // Douze ans

Chico Buarque, Moreira da Silva (2005) /// BRÉSIL

 

18. You're twelve years old, you suck!  // T'as douze ans, t'es nul !

The very very hateful song band (2020) /// USA

• Ce groupe a fait un morceau pour tous les âges de 0 à 100 ans, en expliquant pourquoi c'est nul. Bon c'est un peu la blague ! Bon anniversaire Joseph ! Je suis sûre que 12 ans ça sera pas du tout nul !

1. Ubu

Dick Annegarn (1974) /// BELGIQUE

• Le père Ubu est un personnage de fiction inventé par Alfred Jarry en 1896. Il est devenu un symbole du délire du pouvoir et de l'absurdité des hiérarchies politiques et a même donné lieu à un adjectif : ubuesque.

 

2. Les bourgeois

Jacques Brel (1962) /// BELGIQUE

 

3. Pretty Pimpin  // Plutôt beau gosse

Kurt Vile (2015) /// USA

 

4. These boots are made for walking  // Ces bottes sont faites pour marcher

Nancy Sinatra (1966) /// USA

 

5. Les cactus

Jacques Dutronc (1967) /// FRANCE

 

6. La java des bombes atomiques

Boris Vian (1955) /// FRANCE

 

7. Le matou revient

Steve Waring (1976) /// USA - FRANCE

• Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine, écrite en 1893 par Nicolas R. Friedmann, sous le titre The Cat Came Back. La chanson parle de Thompson le fermier qui tente en vain de se débarrasser de son chat par plusieurs moyens auxquels il survit miraculeusement pour retourner dès le lendemain auprès de son propriétaire. Tu l'as certainement déjà entendue ! Si ça t'amuse d'entendre une version américaine tu peux aller là.

 

8. La flûte enchantée : Air de la reine de la nuit

Wolfgang Amadeus Mozart (1791) - Interprêté par Florence Foster Jenkins /// AUTRICHE

• Le retour de la chanteuse extraordinaire qui s'attaque là à un autre hit des airs d'opéras les plus difficiles à chanter, et certainement l'un des plus connus.

 

9. Banalités : Chanson d'Orkenise

Francis Poulenc (1940) sur un poème de Guillaume Apollinaire - Interprêté par Pierre-Yves Pruvot et Charles Bouisset au piano /// FRANCE

 

10. New York Telephone

Lou Reed (1972) /// USA

 

11. Summer Nights (du film Grease)  // Nuits d'été

John Travolta, Olivia Newton-John (1978) /// USA

 

12. Ferme ta boîte à camembert

Pascal Parisot (2008) /// FRANCE

 

13. Laisse tomber les filles

France Gall (1965) - Interprêté ici par Suzanne /// FRANCE

 

14. Salut les salauds

Interview (1982) /// FRANCE

 

15. Sexy and I know it  // Sexy et je le sais

LMFAO (2011) /// USA

• On se rend bien compte du niveau d'autodérision avec le clip.

 

16. Thank you  // Merci

Charlotte Adigery & Bolis Pupul (2022) /// BELGIQUE

 

17. Foux du fafa

Flight of the Conchords (2008) /// NOUVELLE-ZÉLANDE - USA

• Encore un clip très drôle issu de la série éponyme. Cette fois Bret et Jemaine essaient de parler français pour draguer. C'est encore plus fun de le regarder (par ici la bonne soupe du jour).

 

18. 3 ans

Philippe Katerine (2016) /// FRANCE

• Ahlala mais qu'est-ce qu'il me fait rire ce Philippe. Cette chanson a été écrite quand son fils Alfred était petit. Le clip est hilarant et se trouve ici (ouais c'est une semaine à clips !).

 

19. Les mignons

Barbara (1965) /// FRANCE

 

20. Her Majesty  // Sa majesté

The Beatles (1969) /// GRANDE BRETAGNE

• Cette chanson de vingt-trois secondes est la plus courte des Beatles. D'ailleurs, à l'époque où je faisais des compiles sur des cassettes audio je la mettais quasiment systématiquement en fin de face quand il restait un peu de temps (bah oui, pourquoi gâcher de la bande ?). C'est la dernière chanson de leur dernier album (Abbey Road, la fameuse pochette où on les voit tous les quatre traverser la rue), et elle est aussi considérée comme la première chanson cachée de l'histoire : le titre n'apparaît pas sur la pochette et on peut l'entendre quinze secondes (de silence) après le "dernier" morceau, The End, qui devait clôturer l'album. Le groupe s'est séparé peu après.

1. Reincarnations: The Coolin'  // Réincarnations : Le refroidissement

Samuel Barber (1939-40) - Interprêté par Conspirare /// USA

 

2. L'Ascension, quatre méditations symphoniques : II. Alleluias sereins d'une âme qui désire le ciel

Olivier Messian (1933) - Interprêté par le Tonhalle Orchester Zürich /// FRANCE

 

3. Ignace (du film Ignace)

Fernandel (1937) ///FRANCE

 

4. Tel qu'il est

Fréhel (1936) /// FRANCE

 

5. Good morning little schoolgirl  // Bonjour petite écolière

Sonny Boy Williamson (1937) /// USA

[non dispo sur Spotify]

 

6. Sweet home Chicago  // Chicago, ma ville

Robert Johnson (1936) /// USA

 

7. Sonata para guitarra : I. Allegretto tranquillo  // Sonate pour guitare

Joaquin Turina (1931) /// ESPAGNE

 

8. Four five or six times  //Quatre cinq ou six fois

Milton Brown and his Musical Brownies (1934) /// USA

 

9. Minnie the Moocher  // Minnie la clocharde

Cab Calloway (1931) /// USA

• Cette chanson a été un véritable tube, et on peut aussi l'entendre dans le film Les Blues Brothers. Cab Calloway (surnommé Hi de Ho man) raconte avec cette chanson l'histoire de la pauvre Minnie la clocharde, prostituée, chaude, rouquine, vulgaire, dure à cuire, chétive, au cœur aussi grand qu'une baleine. Elle traîne avec un cocaïnomane appelé Smokey, qui lui montre comment fumer l'opium dans le quartier chinois. Ça la fait rêver du roi de Suède qui lui offre toutes les choses qu'elle désire, une maison en ville en or et acier, une voiture taillée dans le diamant avec des roues en platine, son hôtel particulier, ses chevaux de course, des festins pour douze, et des millions de dollars en pièces de monnaie, qu'elle compte et recompte un million de fois...

 

10. Baby, are you satisfied?  // Es-tu comblée chérie ?

Dicky Well's Shim Shammers (1933) /// USA

 

11. You are my sunshine  // Tu es mon rayon de soleil

Jimmie Davis (1939) /// USA

 

12. Dinah

Louis Armstrong (1933) /// USA

 

13. I lost my gal from Memphis  // J'ai perdu ma nana de Memphis

Andy Kirk and his Twelve Clouds of Joy (1930) /// USA

 

14. Le soleil a rendez-vous avec la lune

Charles Trenet (1939) /// FRANCE

 

15. Tout va très bien Madame la marquise

Ray Ventura et ses collégiens (1935) /// FRANCE

 

16. Alô alô  // Allo allo

Carmen Miranda et Mario Reis (1934) /// BRÉSIL

 

17. Samba de fato

Patricio Teixeira (1932) /// BRÉSIL

 

18. Don Quichote à Dulcinée : III. Chanson à boire

Maurice Ravel (1932) /// FRANCE

 

19. Sing, sing, sing   // Chante, chante, chante

Andrew Sisters (1936) /// USA

  

20. Veronika, der Lenz ist da  // Veronika, le printemps est là

Comedian Harmonists (1931) /// ALLEMAGNE

• Les Comedian Harmonists sont un sextuor allemand qui eut un très grand succès en Europe dans l'entre-deux guerres. Le régime nazi les oblige à se défaire des trois membres juifs du groupe. Ils se séparent au début de l'année 1935. Trois des anciens membres émigrent aux Etats-Unis et continuent de chanter ensemble sous le nom de Harry Frommermann and his Harmonists (Frommermann étant le fondateur du groupe d'origine).

 

21. Tuli Tulipan  // Tuli tulipe

Trio Lescano (1937) /// ITALIE

 

22. I'm an old cowhand (from the  Rio Grande)  // Je suis un vieux vacher (du Rio Grande)

Bing Crosby (1936) /// USA

 

23. Pennies from heaven  // Centimes du paradis

The Mills Brothers (1937) /// USA

 

24. The way you look tonight (du film Sur les ailes de la danse)  // Ton apparence ce soir

Fred Astaire (1936) /// USA

 

25. J'ai deux amours

Josephine Baker (1930) /// FRANCE

 

26. Over the rainbow (du film Le magicien d'Oz)  // Au-delà de l'arc-en-ciel

Judy Garland (1939) /// USA

• Ce titre issu du film "Le magicien d'Oz" a été énormément repris. Tu peux voir l'extrait du film ici.

1. Clock sequence (du film Pinocchio de Walt Disney)  // La séquence des horloges

Leigh Harline (1940) /// USA

• Dans l'atelier de Gepetto, au début du film, tous les coucous se mettent à sonner en même temps (extrait ici !).

 

2. Mon amie la rose

Françoise Hardy (1964) /// FRANCE

 

3. Les gauloises bleues

Yves Simon (1973) - Reprise par Clou /// FRANCE

 

4. La bohème

Charles Aznavour (1966) /// FRANCE

 

5. Take five  // Cinq minutes de pause

Paul Desmond - The Dave Brubeck Quartet (1959) /// USA

• Ce titre est un jeu de mot avec l'expression "take five" (qui veut dire "cinq minutes de pause") et la rhytmique du morceau qui est à cinq temps (ce qui n'est pas très courant). Un morceau à cinq temps ça veut dire que tu peux compter jusqu'à cinq en rythme avant de "retomber sur tes pieds". Par exemple une valse c'est à trois temps : 1,2,3 - 1,2,3… La plupart des morceaux de musique sont à quatre temps, et ici c'est cinq.

 

6. Out of time man  // L'homme qui n'avait pas le temps

Mano Negra (1991) /// FRANCE

 

7. When I'm sixty-four  // Quand j'aurai soixante-quatre ans

The Beatles (1967) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. Long was the year  // Longue était l'année

Broadcast (2000) /// GRANDE BRETAGNE

 

9. Messe pour le temps présent : 2. Psyché rock

Pierre Henry (1967) /// FRANCE

 

10. Time  // Le temps

Pink Floyd (1973) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. The golden age  // L'âge d'or

Woodkid (2013) /// FRANCE

 

12. Reckoning song  // La chanson du jugement

Asaf Avidan (2008) /// ISRAËL

 

13. 365 jours  

Oxmo Puccino (2009) /// FRANCE

 

14. Miracles (Back in time)  // Miracles (Retour dans le temps)

The Dø (2014) /// FRANCE

 

15. Time spent  // Le temps passé

Vanessa Wagner (2020) /// FRANCE

 

16. Avec le temps

Léo Ferré (1971) /// FRANCE

 

17. La chanson des vieux amants

Jacques Brel (1967) - Reprise par Melody Gardot /// BELGIQUE

• Je trouve que reprendre des chansons de Jacques Brel est toujours un pari risqué, tant il est connu pour interprêter ses morceaux de manière très intense et caractéristique. Et ici, Melody Gardot s'en sort remarquablement bien !

 

18. It was a very good year  // C'était une très bonne année

Ervin Drake (1961) - Verision de Franck Sinatra (1965) /// USA

 

19. Merveilleux

Philippe Katerine (2016) /// FRANCE

• Terminer cette playlist avec le génie drôlatique de Philippe Katerine, ouiiiiiiiiii ! Son regard malicieux sur la vie, pour ne pas trop patauger dans la nostalgie :)

1. L'air des clochettes (de l'opéra Lakmé)

Léo Delibes (1882) - Interprêté avec brio par Florence Foster Jenkins /// FRANCE

• Je crois que tu as déjà entendu parler de cette chanteuse, persuadée de son extraordinaire talent, qui a pu faire carrière grâce à sa fortune. Même si les gens venaient la voir plus pour l'amusement, elle remplissait quand même des salles célèbres de New York, comme le Carnegie Hall ! Elle est décédée en 1944. Là elle s'attaque à un des airs les plus difficiles (que j'adore vraiment quand il est bien éxécuté). Bon c'est dur d'écouter en entier mais je trouve que ce petit pleurnichement de caniche mal réveillé ouvrait bien le bal de cette playlist !

 

2. Je n'suis pas bien portant

Gaston Ouvrard (1934) /// FRANCE

 

3. Le poinçonneur des lilas

Serge Gainsbourg (1959) /// FRANCE

 

4. Vacances à l'hôpital

Philippe Katerine (1996) /// FRANCE

 

5. Le grand dîner

Dick Annegarn (1974) /// BELGIQUE

 

6. Buffalo débile

Renaud (1977) /// FRANCE

 

7. Tonada del tormento  // Tonada du tourment

Simon Diaz (1982) /// VÉNÉZUELA

 

8. Diva

Camelia Jordana (2010) /// FRANCE

 

9. Solo

Mauvaise bouche (2022) /// FRANCE

 

10. Hurt  // Blessée

Arlo Parks (2021) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Dear catastrophe waitress  // Chère serveuse catastrophe

Belle and Sebastian (2003) /// ÉCOSSE

 

12. SOS

ABBA (1975) /// SUÈDE

• J'avais découvert ce titre dans un très chouette film suédois qui s'appelle Tillsammans ("Ensemble") de Lukas Moodyson, et que je te conseille !

 

13. Conne 

Brigitte Fontaine (1975) /// FRANCE

 

14. Le 20-04-2005

Philippe Katerine (2005) /// FRANCE

• Malheureusement plus que jamais d'actualité…

 

15. A mon âge déjà fatigué

Pierre Edouard (1980) /// FRANCE

 

16. Frontier psychiatrist  // Psychiatre de la frontière

The Avalanches (2000) /// AUSTRALIE

 

17. Hypnosis theme  // Thème de l'hypnose

Wax Tailor (2005) /// FRANCE

 

18. Heroin  // Héroïne

Velvet Underground + Nico (1967) /// USA

• Cette chanson décrit le shoot d'un consommateur d'héroïne, une drogue très dure et addictive. Tu entends le rythme cardiaque s'accélérer ? Elle est souvent considérée comme la meilleure chanson de ce groupe, voire même une des meilleures chansons de tous les temps. 

  

20. Oxitocines  // Ocytocines

Marc Melià (2021) /// ESPAGNE-BELGIQUE

• L'ocytocine est une hormone produite par le corps humain, qui agit entre autres pendant l'accouchement et l'allaitement des bébés, mais aussi sur la confiance, l'empathie, la générosité et la sexualité. Elle est parfois appelée "hormone du plaisir", "hormone du bonheur", ou encore "hormone de l'attachement" mère-enfant. Pour terminer sur une note un peu plus légère :)

1. Move your feet  // Bouge tes pieds

Junior Senior (2003) /// DANEMARK

 

2. Humanised  // Humanisé

Sola Rosa, Bajka (2009) /// NOUVELLE ZÉLANDE-ALLEMAGNE

 

3. She's not there  // Elle n'est pas là

The Zombies (1964) /// GRANDE BRETAGNE

 

4. Think  // Pense

Aretha Franklin (1968) /// USA

 

5. Juice  // Energie (littéralement "jus")

Lizzo (2019) /// USA

 

6. I wanna dance with somebody  // Je veux danser avec quelqu'un

Whitney Houston (1986) /// USA

 

7. U can't touch this  // Tu peux pas toucher ça

MC Hammer (1990) /// USA

 

8. Stayin' alive  // Rester vivant

Bee Gees (1977) /// USA

 

9. No roots  // Pas de racines

Alice Merton (2016) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. Chercher le garçon

Taxi Girl (1980) /// FRANCE

 

11. Soledad

Mano Negra (1989) /// FRANCE

 

12. Rapunzel  // Raiponce

Daniela Mercury (1996) /// BRÉSIL

 

13. A la fiera de Mast'Andrè (Tarentella)  // A la foire de Mast'Andrè (Tarentelle)

Traditionnel napolitain - Arrangé par Christina Pluhar et l'Arpeggiata, Vincenzo Capezzuto au chant /// ITALIE

 

14. Sudibi  // Le monde

KOMASI, Eldji (2021) /// FRANCE-CHILI-BURKINA FASO

 

15. Coulibaly

Amadou & Mariam (2005) /// MALI

 

16. Boasty  // Vantard

Wiley, Steflfon Don, Sean Paul, Idris Elba (2019) /// GRANDE BRETAGNE-JAMAÏQUE

 

17. Chun-Li

Nicki Minaj (2018) /// USA

 

18. Jump around  // Saute dans tous les sens

House of Pain (1992) /// USA

 

19. Bonne nouvelle

Flavia Coelho (2020) /// BRÉSIL-FRANCE

 

20. Pump up the jam  // Gonfle le son

Technotronic (1989) /// BELGIQUE

 

21. Fête

Rubin Steiner (2019) /// FRANCE

1. Samba noir  // Samba noire

Toco (2007) /// BRÉSIL

 

2. Mala vida  // Mauvaise vie

Mano Negra (1988) /// FRANCE

• Je pense que j'écoutais pas mal ce groupe quand on s'est rencontrées avec Aurélie, et je crois bien qu'elle aussi. En tout cas ça me rappelle vraiment mes années à la fac d'arts plastiques cette ambiance !

 

3. Black heart  // Cœur noir

Calexico (2003) /// USA

 

4. Black wings  // Ailes noires

Tom Waits (1992) /// USA

 

5. Your heart is as black as night  // Ton cœur est aussi noir que la nuit

Melody Gardot (2009) /// USA

 

6. Mad world  // Ce monde est fou

Tears for Fears (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Hypernuit

Bertrand Belin (2010) /// FRANCE

 

8. Les papillons noirs

Bijou (1978) /// FRANCE

 

9. Lullaby  // Berceuse

The Cure (1989) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. How ?  // Comment ?

John Lennon (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Negro amor (It's all over now, baby blue)  // Amour noir (Tout est fini maintenant, baby blue)

Reprise de Caetano Veloso d'après Bob Dylan (1966), version de Gal Costa + Jorge Drexler (1977) /// BRÉSIL

 

12. God's gonna cut you down  // Dieu va te punir (littéralement, te réduire à néant)

Johnny Cash (2003) /// USA

 

13. Back to black  // De retour dans le noir

Amy Winehouse (2006) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. Paint it black  // Peins-le en noir

The Rolling Stones (1966) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. My axe  // Ma hache

Insane Clown Posse (2000) /// USA

 

16. Alors on danse

Stromae (2010) /// BELGIQUE

 

17. Les dingues et les paumés

Hubert-Félix Thiéfaine (1983) /// FRANCE

• Une de mes chansons préférées. Pour plein de raisons personnelles, elle m'a bouleversée la première fois que je l'ai écoutée, et elle est restée très spéciale. J'aime vraiment tout dans ce morceau.

1. When I was in my prime  // Quand j'étais dans la fleur de l'âge

Traditionnel irlandais, arrangé par Michael McGlynn (1996) - Interprêté par  Anúna /// IRLANDE

 

2. Le duo des fleurs (de l'opéra Lakmé)

Léo Delibes (1883) - Interprêté par Natalie Dessay et Delphine Haidan et l'Orchestre du Capitole de Toulouse /// FRANCE

 

3. La fleur

-M- (1997) /// FRANCE

 

4. African Flower // Fleurette africaine

Duke Ellington (1962) /// USA

 

5. Flowers on the wall  //Fleurs sur le mur 

The Statler Brothers (1966) /// USA

 

6. Les rubans et la fleur ( ! Indisponible sur spotify - remplacé par une version instru ressemblante ! )

France Gall (1964) /// FRANCE

• J'aime bien la mélodie et l'ambiance de cette chanson. Mais si tu écoutes bien les paroles, je crois que cette pauvre jeune fille s'est complètement fait embobiner par une espèce de beau gosse qui doit raconter la même histoire à toutes les filles qu'il rencontre pour draguer tranquille… Ahlala

 

7. Le temps des fleurs

Dalida (1968) /// FRANCE

 

8. Siffler sur la colline

Joe Dassin (1969) /// FRANCE

 

9. Sacré géranium

Dick Annegarn (1974) /// BELGIQUE

 

10. L'abeille et les fleurs (du film Microcosmos)

Bruno Coulais (1996) /// FRANCE

• As-tu vu ce film ? C'est l'occasion d'une rencontre sans parole avec les insectes qui peuplent nos jardins. J'ai un super souvenir du film et de la bande originale.

 

11. Herbes et fleurs

Clément Janequin (vers 1530) - Interprêté par l'Ensemble Clément Janequin /// FRANCE

 

12. Fleurs de France : Jasmin de Provence

Germaine Tailleferre (1930) - Interprêté par Cristina Ariagno /// FRANCE

• Germaine Tailleferre a écrit tout une suite de petites pièces illustrant des fleurs, parmi elles le coquelicot de Guyenne, la rose d'Anjou, le lavandin de Haute-Provence, et le jasmin, ma préférée. Et comme on ne parle pas assez des compositrices, c'est l'occasion !

 

13. La valse des fleurs (du ballet Casse-noisette)

Piotr Illitch Tchaïkovski (1892) - Interprêté par le Berliner Philharmoniker /// RUSSIE

• Tiens, ça faisait longtemps que je n'avais pas parlé de Frantasia, le films de Disney. Cette pièce issue de Casse-Noisette, la ballet de Tchaïkovski, est très joliment animée (tu peux voir l'extrait ici, mais l'image est très mauvaise…).

 

14. Flower  // Fleur

Eels (1996) /// USA

 

15. Géranium

Odezenne (2022) /// FRANCE

 

16. Les fleurs

Clara Luciani  (2018) /// FRANCE

 

17. Les fleurs

Minnie Ripperton (1969) /// USA

• J'adore ce morceau, beaucoup de douceur et de joie dedans ! Merci à Michela pour cette suggestion ^^

 

18. Lilies  // Lys

Melanie De Biasio (2017) /// BELGIQUE

 

19. Mimosa

Teri DeSario & Fred Wulff (2014) /// USA

1. Sonate au clair de lune : I. Adadgio sostenuto

Ludwig von Beethoven (1801) /// ALLEMAGNE

 • Ce morceau j'ai l'impression de le connaître depuis toujours parce-que mon père le jouait souvent quand j'étais enfant. Je me demande s'il le connaît encore.

 

2. Clair de lune

Claude Debussy (1905) /// FRANCE

 

3. What a little moonlight can do  // Ce qu'un petit clair de lune peut faire

Billie Holiday (1935) /// USA

 

4. Luna rossa  // Lune rousse

Roberto Murolo (1965) /// ITALIE

 

5. Moonshadow  // Ombre de lune

Cat Stevens (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. The moon caught in a tree  // La lune attrapée dans un arbre

Hugh Coltman (2008) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Tonada de luna llena  // Tonada de pleine lune

Simón Díaz (1974) /// VÉNÉZUELA

• Simón Díaz est considéré comme le père de la tonada, ce style musical vénézuélien. J'ai découvert ce morceau en composant la playlist et c'est un vrai coup de cœur !

 

8. Stille måne  // Lune calme

Marie Key (2022) /// DANEMARK

 

9. Moon song  // Chanson de la lune

Phoebe Bridgers (2020) /// USA

 

10. Supermoon  // Super lune

Sophie Hunger (2015) /// SUISSE

• J'aime de plus en plus cette artiste, elle a la classe non ?

 

11. The moon and the sky  // La lune et le ciel

Sade (2010) /// GRANDE BRETAGNE

 

12. Moon, turn the tides… gently gently away  // Lune, fais repartir les marées… doucement doucement

Jimi Hendrix (1968) /// USA

 

13. Walking on the moon  // Marcher sur la lune

The Police (1979) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. The killing moon  // La lune tueuse

Echo and The Bunnymen (1984) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. La lune

Mano Solo (1993) /// FRANCE

• Ca faisait pas loin de vingt ans que je n'avais plus écouté ce morceau je pense. J'ai énormément écouté cet album quand j'avais dix-huit ans. J'aime un peu moins maintenant mais ça me rappelle des souvenirs.

 

16. La face cachée

La Plongée (2019) /// ?

  

17 et 18. Brain damage + Eclipse  // Lésion cérébrale + Eclipse

Pink Floyd (1973) /// GRANDE BRETAGNE

• J'ai mis les deux morceaux car ils s'enchaînent sans se couper. Ils sont issus de l'album le plus connu de Pink Floyd, The dark side of the moon. Tu as peut-être déjà vu la pochette de l'album qui est super célèbre aussi (clique là).

 

19. La lune

King Krule (2017) /// GRANDE BRETAGNE

1. Move over  // Pousse-toi de là

Janis Joplin (1970) /// USA

 

2. Yeah yeah yeah  // Ouais ouais ouais

Sons of Raphael (2021) /// USA

 

3. Somebody that I used to know  // Quelqu'un que j'ai connu

Gotye et Kimbra /// AUSTRALIE

 

4. This mess we're in  // Ce bordel dans lequel on est

PJ Harvey et Thom Yorke (2000) /// GRANDE BRETAGNE

 

5. Glory Box  // Boîte à trousseau

Portishead (1994) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Parade

Night Flight (2018) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Le vent nous portera

Noir Désir (2001) - Reprise de Sophie Hunger (2010) /// FRANCE-SUISSE

 

8. Le front caché sur tes genoux

Cécile McLorin Salvant (2013) /// USA-FRANCE

• Cécile McLorin Salvant est une jeune chanteuse franco-américaine que j'ai découverte récemment avec ce très beau morceau. Je suis fascinée par sa voix magnifique. Elle vient de sortir un nouvel album, Ghost Song qui a l'air très prometteur.

 

9. Ne me quitte pas

Jacques Brel (1965) /// BELGIQUE

 

10. La chanson d'Hélène (du film Les choses de la vie)

Philippe Sarde (1970) - Interprêté par Romy Schneider et Michel Piccoli /// FRANCE

 

11. I get along without you very well (except sometimes) // Je me porte très bien sans toi (sauf à certains moments)

Composé par Hoagy Carmichael (1939) et interprêté ici par Billie Holiday (1958) /// USA

 

12. The man that got away (du film A star is born)  // L'homme qui s'est enfui

Ira Gershwin et Harold Arlen (1953) - Interprêté par Judy Garland /// USA

 

13. I'll never fall in love again  // Je ne tomberai plus jamais amoureuse

Dionne Warwick (1970) /// USA

 

14. La nuit d'octobre

Serge Gainsbourg (1959) /// FRANCE

 

15. Porque te vas  // Pourquoi tu t'en vas

Jeannette (1974) /// ESPAGNE

 

16. Don't think twice it's alright  // N'y pense pas deux fois, tout va bien

Bob Dylan (1963) /// USA

 

17. Little bit of rain  // Un peu de pluie

Fred Neil (1965) /// USA

 

18. Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujours (du film Pierrot le fou)

Jeanne Moreau (1966) /// FRANCE

• A l'origine cette chanson était interprêtée par Anna Karina dans le film Pierrot le fou, avec Jean-Paul Belmondo. Tu peux voir l'extrait ici.

1. Nisi Dominum : 4. Cum dederit  // Seul maître : Quand il donne

Antonio Vivaldi (vers 1716) - Interprêté par Andreas Scholl et l'Australian Brandenburg Orchestra /// ITALIE

• Quelle délicatesse, je trouve ce morceau merveilleusement beau, autant que son interprêtation par Andreas Scholl, mon contretenor chouchou.

 

2. The Indian Queen : They tell us that your mighty powers  // La reine indienne : Ils nous disent que vos puissants pouvoirs… 

Henry Purcell (1695) - Interprêté par Joyce DiDonato et Il Pomo d'Oro /// GRANDE BRETAGNE

 

3. Johannes-Passion II, Teil 39 : Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine  // La passion selon Saint Jean II, partie 39 : Reposez en paix, saints ossements

Johann Sebastian Bach - Interprêté par le Collegium Vocale Gent /// ALLEMAGNE

 

4. Salve Regina  // Je vous salue, Ô reine

Francis Poulenc (1941) - Interprêté par le Tafelmusik Chamber Choir /// FRANCE

 

5. Mangé pou le cœur // Nourrir le cœur

Alain Péters (1984) /// FRANCE (RÉUNION)

• Alain Peters est un chanteur très connu à la Réunion. Il est malheureusement mort pas très vieux et n'a pas enregistré beaucoup d'albums, mais là-bas tout le monde les connaît. Ce style de musique s'appelle le Maloya, il descendrait des chants chantés par les esclaves extirpés de Madagascar, et d'Afrique de l'Est, pour résister et exister, puis par la suite il fut pratiqué aussi par les Malbars, c'est-à-dire des Malabars (engagés indiens de la côte de Malabar), ainsi que par les ti blan ou petits blancs (créole de petite condition).

 

6. Les pleurs

M. de Sainte-Colombe (fin du XVIIè)  - Interprêté par Jordi Savall et Christophe Coin /// FRANCE

 

7. Where does it lead?  // Où cela mene-t-il ?

Myriam Makeba (1960) /// AFRIQUE DU SUD

 

8. Wild is the wind  // Sauvage est le vent

Nina Simone (1966) /// USA

 

9. Get misunderstood  // Être incompris

Troublemakers (2001) /// FRANCE

 

10. Tonight  // Ce soir

Richard Hawley (2005) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Stumbleine // Trébucher

The Smashing Pumpkins (1995) /// USA

 

12. Horse tears  // Les larmes du cheval

Goldfrapp (2000) /// GRANDE BRETAGNE

• Un autre morceau de ce merveilleux album de Goldfrapp, Felt Mountain, que je te recommande chaudement d'écouter en entier.

 

13. The deer's cry  // Les pleurs du cerf

Arvo Pärt (2007) sur un texte irlandais "La prière de St. Patrick" - Interprêté par Voces8 /// ESTONIE

• La première fois que j'ai entendu un morceau d'Arvo Pärt, c'était à la radio, et j'ai trouvé ça si beau que ça m'a fait pleurer. Ce n'était pas celui-ci, mais il peut encore me faire le même effet.

 

14. Again  // Encore

Archive (2002) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. Sadness is a rebellion  // La tristesse est une rébellion

Lebanon Hanover (2013) /// SUISSE-GRANDE BRETAGNE

 

16. La fête triste

Trisomie 21 (1984) /// FRANCE

 

17. Salve Regina  // Je vous salue, Ô reine

Arvo Pärt (2001) - Interprêté par Inegal Ensemble /// ESTONIE

 

18. Four ethers  // Les quatre éthers

Serpentwithfeet (2016) /// USA

• Ca faisait longtemps que je n'avais pas été happée comme ça par un morceau, qui m'a surprise de bout en bout !

1. Abyss  // Abysse

Polo & Pan (2017) /// FRANCE

 

2. Ulysses and the sea  // Ulysse et la mer

Papooz (2015) /// FRANCE

 

3. Mar azul  // Mer bleue

Cesaria Evora (1991) /// CAP VERT

 

4. Cumbia sobre el mar  // Cumbia sur la mer

Cumbias En Moog (1979) /// EQUATEUR

 

5. (Sittin' on) The dock of the bay  // (Assis sur) Le quai de la baie

Otis Redding (1968) /// USA

• C'est un des morceaux les plus connus de ce chanteur. Il n'a malheureusement pas eu le temps de la terminer. Il est mort quelques jours après son enregistrement, dans un accident d'avion. Le sifflotement sur la fin de la chanson occupe la place d'un dernier couplet qu'il n'avait pas encore écrit. 

 

6. Octopus garden  // Jardin de poulpes

The Beatles (1969) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Dès que le vent soufflera

Renaud (1983) /// FRANCE

• Qu'est-ce que j'ai pu la chanter quand j'étais ado celle-là, sur mon vélo avec ma copine Julie, quand on était à Bombannes et qu'on allait à l'océan, ou faire un tour à Maubuisson. J'étais obligée de la mettre :)

 

8. Les goëmons

Serge Gainsbourg (1962) /// FRANCE

 

9. Ocean Bed  // Lit d'océan

King Krule (2013) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. Lighthouse  // Le phare

Romeo & Sarah (2010) /// FRANCE

• Roméo (Poirier), c'est mon cousin. Il a enregistré un album que j'aime vraiment beaucoup, avec son amie Sarah. Je mettrai d'autres morceaux dans les playlists à venir. J'ai l'impression que l'eau (et la mer) c'est un élément qu'il aime beaucoup.

 

11. Seven seas  // Sept mers

Avishaï Cohen (2011) /// ISRAËL

 

12. Jeux d'eau

Maurice Ravel (1901) - Interprêté par Martha Argerich /// FRANCE

• Alors je triche un peu avec ce morceau car Ravel ne parle pas vraiment de la mer : «Cette pièce [est] inspirée du bruit de l'eau et des sons musicaux que font entendre les jets d'eau, les cascades et les ruisseaux.» Il y a même une petite citation écrite sur la partition : Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille. Je trouve que le rendu est très réussi. J'aimerais bien pouvoir le jouer, mais il est beaucoup trop difficile pour moi…

 

13. Sablage

Roméo Poirier (2020) ///  FRANCE

 

14. Deep sea diver  // Plongeur en mer profonde

Grizzly Bear (2004) /// USA

 

15. Catamaran

Allah-Las (2012) /// USA

 

16. L'océan

Dominique A (2015) /// FRANCE

 

17. La mer

Feu! Chatterton (2021) /// FRANCE

 

18. Vagues

La Femme (2016) /// FRANCE

1. Y'a des zazous

Andrex (1944) /// FRANCE

• Ce titre a été ressorti des cartons par Brigitte Fontaine et -M- qui l'ont repris en 2001. Tu peux voir leur clip ici. Et si tu veux voir à quoi ils ressemblaient ces fameux zazous, voilà quelques photos !

 

2. J'suis snob

Boris Vian (1954) /// FRANCE

 

3. Qui c'est celui-là ?

Pierre Vassiliu (1973) /// FRANCE

 

4. En blue jeans et blouson d'cuir

Salvatore Adamo (1963) /// BELGIQUE

 

5. Laisse béton

Renaud (1977) /// FRANCE

 

6. Blue suede shoes  // Mes chaussures en daim bleues

Elvis Presley (1956) /// USA

• "Tu peux me renverser, me marcher sur la tête, calomnier mon nom partout, brûler ma maison, voler ma voiture, faire tout ce que tu veux, mais euh-euh chérie, ne touche pas à mes chaussures, ne marche pas sur mes chaussures en daim bleues !". On a affaire à un sacré coquet !

 

7. Venus in furs  // Vénus en fourrure

Velvet underground + Nico (1967) /// USA

 

8. My funny valentine  // Mon drôle de valentin (petit ami de la St Valentin)

Richard Rodgers et Lorenz Hart (1937) - Interprêté par Ella Fitzgerlad (1956) /// USA

 

9. Englishman in New York  // Un Anglais à New York

Sting (1987) /// GRANDE BRETAGNE

• Dans cette chanson, Sting - qui est anglais - explique comment il se sent quand il est à New York : comme s'il était un extra-terrestre.

 

10. Chic

La position du tireur couché (2014) /// FRANCE

 

11. Moustache

Philippe Katerine (2010) /// FRANCE

 

12. Ce pull

Albin de la Simone (2008) /// FRANCE

 

13. Ondulé

Mathieu Boogaerts (1995) /// FRANCE

 

14. Je danse le MIA

IAM (1993) /// FRANCE

• Un tube de mes années collège. A l'époque j'aimais pas du tout (mais en vrai je l'avais jamais vraiment écouté), maintenant je le trouve assez marrant !

 

15. La dégaine

Trigo & Friends (vers 1982) /// FRANCE

• Ce n'est pas le titre qui a donné son nom à la playlist, c'est plutôt l'inverse. Je l'ai dégotté en dernier, et je le trouve assez drôle. C'était les débuts du hip-hop en France, et 40 ans après, ce type fait assez ringard, mais j'aime bien ce petit son.

 

16. Loser

Beck (1994) /// USA

 

17. Le ridicule ne tue plus

Stereo Total (2012)  /// FRANCE-ALLEMAGNE

1. I wonder as I wander  // Je m'interroge alors que j'erre

John Jacob Niles (1933) et arrangé parJim Clements (2012) - Interprêté par Voces8 /// USA

 

2. A hymn to the virgin  // Un hymne à la Vierge

Benjamin Britten (1930) - Interprêté par Voces8 /// GRANDE BRETAGNE

• Un de mes morceaux de musique vocale préférés. J'aimerais beaucoup le chanter ! Je le trouve d'une infinie délicatesse. 

 

3. The Virgin martyrs  // Les vierges martyres

Samuel Barber (1935) - Interprêté par Conspirare /// USA

 

4. Muzettes I-II - 3è livre de pièces de viole

Marin Marais (1711) - Interprêté par Pierre Hantaï, Rolf Lislevand etJordi Savall /// FRANCE

• Cette version a été enregistrée pour la bande originale du film "Tous les matins du monde" d'Alain Corneau, qui qui retrace la vie du compositeur français du XVIIè siècle, Marin Marais, et ses relations avec un autre compositeur contemporain, Jean de Sainte-Colombe. Ce film m'avait beaucoup marquée quand je l'avais vu au cinéma quand j'avais ton âge. L'instrument principal qu'on entend est la viole de gambe, un genre de violoncelle à six cordes.

 

5. Für Fritz (Chaconne in A minor)  // Pour Fritz (Chaconne en La mineur)

Moondog (1978) - Interprêté par Vanessa Wagner /// USA

 

6. Unfamiliar winds (Leeks Hill)  // Vents inconnnus (Colline des poireaux)

Brian Eno (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Eclats de verre

Aārp (2020) /// FRANCE

 

8. Brot  // Frère

Olafur Arnalds (2018) /// ISLANDE

 

9. Sieben Magnificat-Antiphonen : I. O Weisheit  // Ô sagesse

Arvo Pärt (1988) - Interprêté par l'Estonian Philharmonic Chamber Choir /// ESTONIE

 

10. Suriv

Nadia Struiwigh (2020) /// PAYS-BAS

 

11. Nannou

Aphex Twin (1999) /// GRANDE BRETAGNE

 

12. Takeda no Komoriuta  // La berceuse de Takeda

Chanson populaire japonaise interprêtée au koto par Yumi Kurosawa /// JAPON

• Ce morceau reprend la mélodie d'une berceuse populaire japonaise, qui raconte l'histoire triste d'une jeune fille qu'on avait envoyée travailler pour de riches propriétaires dans un village voisin, de l'autre côté de la montagne, et qui veut revoir sa famille.

 

13. Clap hands  // Frappe des mains

Tom Waits (1985) /// USA

 

14. Desired constellation  // La constellation désirée

Björk (2004) /// ISLANDE

 

15. Shift  // Changement

Grizzly Bear (2004) /// USA

 

16. Pulse on a E  // Pulsation sur un mi

Marc Melià (2021) /// ESPAGNE

 

17. The Ooz

King Krule (2017) /// GRANDE BRETAGNE

1. L'automobile

Double Françoise (2015) /// FRANCE

 

2. Streets of Philadelphia (du film Philadelphia)  // Les rues de Philadelphie

Bruce Springsteen (1993) /// USA

 

3. Gare Montparnasse

Philippe Katerine (1999) /// FRANCE

 

4. Bleecker Street  

Simon & Garfunkel (1964) /// USA

 

5. Tom's diner  // "Chez Tom"

Suzanne Vega (1987) /// USA

• Dans cette chanson a cappella, Suzanne Vega décrit un moment qu'elle passe dans un diner à New-York (un diner c'est un genre de restaurant typiquement américain, peu cher, où on peut manger des hamburgers, boire du café… tu en as certainement vu plein dans des films).

 

6. Chinatown

Beau Dommage (1974) /// CANADA

 

7. Dans la salle du bar-tabac de la rue des Martyrs 

Pigalle (1990) /// FRANCE

 

8. Ronde de nuit

Mano Negra (1988) /// FRANCE

 

9. Les bruits de la ville

Voyou (2019) /// FRANCE

 

10. Beaux dimanches

Amadou et Mariam (2005) /// MALI

 

11. Jet song (du film West Side Story)  // La chanson des Jet

Leonard Bernstein (1961) /// USA

• Dans l'histoire de West Side Story, deux gangs de mecs sont rivaux et se disputent le contrôle d'un quartier new-yorkais : les Jets (irlandais, polonais) et les Sharks (immigrés portoricains). Ce film est une comédie musicale, tu peux voir le passage de ce morceau ici.

 

12. Subtropical Suburban  // Banlieue subtropicale

Michelle Blades (2015) /// PANAMA

 

13. Keep the streets empty for me  // Garde les rues vides pour moi

Fever Ray (2009) /// SUÈDE

 

14. Across the 110th street (du film du même nom)  // Au-delà de la 110è rue

Bobby Womack (1973) /// USA

• La 110è rue à New-York délimite le quartier de Manhattan au sud (où vivent des riches) et le quartier de Harlem au nord, où vit la communauté afro-américaine, plus pauvre.

 

15. Echoes  // Echos

The Rapture (2003) /// USA

 

16. Jenny from the block  // La Jenny du quartier

Jennifer Lopez (2002) /// USA

 

17. Empire State of mind  

Jay-Z & Alicia Keys (2009) /// USA

• Le titre est un jeu de mots entre "Empire State" (littéralement l'Etat de l'Empire, qui est le surnom de l'Etat de New-York) et "state of mind" qui veut dire état d'esprit.

 

18. Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros  // Hiphopopotame contre Rimenocéros

Flight of the Conchords (2008) /// NOUVELLE-ZÉLANDE

• J'adore cette chanson du duo Flight of the Conchords, qui est à la fois le nom de leur groupe et de la série qu'ils ont créée. Ce sont deux néo-zélandais un peu losers, qui vivent à New-York et essaient de se faire un nom dans la musique. Ils ont une seule fan qui vient à tous leur concerts (où il n'y a jamais personne). Leurs chansons sont toujours drôles. Là ils tentent de défendre contre deux types qui essaient de les racketter en essayant de les impressionner avec leur rap. Le clip est là.

 

19. Alright  // OK

Kendrick Lamar (2015) /// USA

 

20. Ma Benz

Suprême NTM & Lord Kossity (1998) /// FRANCE

1. La valse des coups de pied au… boum

Fréhel (1923) /// FRANCE

• Marguerite Boulc'h, alias Fréhel, est une chanteuse parisienne née de parents bretons (son surnom vient du Cap Fréhel - beaucoup d'artistes avaient un pseudonyme à cette époque). Son registre musical est la "chanson réaliste". L'enregistrement date de cette époque, c'est pour ça que le son est loin d'être parfait (cette technologie était relativement nouvelle).

 

2. Gosse de Paris

Mistinguett (1929) /// FRANCE

• Mistinguett est le pseudonyme de la chanteuse Jeanne Florentine Bourgeois, née en région parisienne en 1975. Dans ce morceau on entend bien le parler parisien de l'époque, et aussi des expressions qu'on n'emploie plus (être chipé pour quelqu'un = être amoureux).

 

3. Dans la vie faut pas s'en faire (de l'opérette Dédé)

Opérette d'Henri Christiné et Albert Willemetz (1921) - Interprêté par Maurice Chevalier /// FRANCE

 

4. Les deux ménétriers

Damia (1927) /// FRANCE

• Une autre grande chanteuse de l'époque, Marie-Louise Damien surnommée Damia, particulièrement expressive dans ses interprêtations (elle était surnommée "la tragédienne de la chanson"). 

 

5. Hommage à Debussy

Germaine Tailleferre (1920) - Interprêté par Cristina Ariagno /// FRANCE

 

6. Ludions : Air du rat

Erik Satie (1923) - Interprêté par Frank Glazer au piano et au chant par Elaine Bonazzi /// FRANCE

 

7. L'album des six : No. 4, Mazurka

Darius Milhaud (1920) - Interprêté par Benjamin Mead /// FRANCE

 

8. Trois chansons : Au bord de l'eau

Gabriel Fauré (1926) - Interprêté par Shani Diluka au piano et Natalie Dessay au chant /// FRANCE

 

9. Boléro

Maurice Ravel (1928) - Interprêté par l'Academy of St. Martin in the Fields /// FRANCE

• Cette pièce, l'une des œuvres les plus connues de ce compositeur, était une commande : "un ballet à caractère espagnol". Le boléro est une danse andalouse. Le morceau réside en deux mélodies qui se répètent, toujours sur le même rythme donné par la caisse claire (tambour). A chaque fois que la mélodie se répète, c'est un instrument particulier qui la joue en solo (la flûte, la clarinette, le hautbois, la trompette…). Petit à petit, ça joue de plus en plus fort jusqu'au final, un peu différent du reste du morceau. On sent bien l'influence du jazz qui commence à arriver en France.

 

10. Sinfonietta : I. Allegretto - Allegretto maestroso

Leoš Janáček (1926) - Interprêté par l'American Symphony Orchestra /// TCHÉCOSLOVAQUIE

 

11. Jubilee stomp  // Le stomp du jubilée

Duke Ellington (1928) /// USA

• Les années 1920 voient vraiment l'avènement du jazz, fraîchement apparu dans le sud des Etats-Unis.

 

12. The Charleston (de la comédie musicale Runnin' wild)  // Le Charleston

James P. Johnson (1923) /// USA

• Le charleston est un type de danse qui naît dans les années 20 (le nom vient d'une ville en Caroline du Sud aux USA). Tu l'as peut-être déjà vue, elle est assez emblématique de cette époque, tu peux voir ici à quoi elle ressemble (dans les années 20 le cinéma était encore muet, ces séquences de l'époque n'ont pas de son mais tu peux toujours lancer le morceau en même temps que tu regardes la vidéo pour avoir un meilleur aperçu).

 

13. Black Bottom Stomp  // Le stomp black bottom

Jelly Roll Morton (1926) /// USA

• Le black bottom est une autre danse de cette époque (extrait ici - l'enregistrement date de 1956 mais reprend les pas de danse).

 

14. Looking for a boy  (de la comédie musicale Tip-toes)  // Je cherche un garçon

George Gershwin (1926) /// USA

  

15. Trombone Cholly

Bessie Smith (1927) /// USA

 

16. Allons à Lafayette 

Joe et Cleoma Falcon (1929) /// USA

• La Louisiane, un état du sud des Etats-Unis, a longtemps été française et ses habitant francophones sont appelés les cajuns. La musique cajun a influencé la musique populaire américaine, notamment le style country. Ce morceau "cadien" (ou cajun) est dérivé d'une ballade canadienne. Si tu tends bien l'oreille tu reconnaîtras peut-être quelques mots de français.

 

17. The coo coo bird  // Le coucou

Clarence Ashley (1929) /// USA

• Ce morceau apparaît dans l'Anthology of American Folk Music, un genre de collection de morceaux enregistrés entre 1926 et 1933, repérés ici et là sur différents disques, et regroupés en plusieurs compilations par Harry Smith. Cette anthologie a permis de garder une trace de tous ces morceaux qui auraient peut-être été perdus et qui sont une trace importante de l'histoire musicale américaine de cette période.

 

18. King Kong Kitchie Kitchie Ki-Me-O

Chubby Parker (1928) /// USA

 

19. Suite populaire brésilienne : 1. Mazurka Choro

Heitor Villa Lobos (1928) - Interprêté par Andrea Dieci /// BRÉSIL

J'ai décidé d'agrémenter cette série, qui fait une petite rétrospective musicale par décennie, de quelques tableaux que j'aime bien, et qui datent de la même période.

Cliquer pour voir les images en entier ainsi que leur description.

1. Scènes d'enfants : La rêverie 

Robert Schumann (1838) - Interprêté par Daniel Barenboim /// ALLEMAGNE

 

2. De ton rêve trop plein

Morten Lauridsen (1993) sur un poème de Rainer Maria Rilke (1927) - Interprêté par Aros Vokalensemble /// USA

 

3. My ideal  // Mon idéal

Standard de jazz interprêté ici par Chet Baker (1956) /// USA

• Un standard de jazz est une composition musicale qui revêt une importance particulière dans le jazz. Les thèmes musicaux, souvent à la base d'arrangements ou d'improvisations sont très souvent joués, repris, réarrangés, détournés. Les standards de jazz peuvent représenter à la fois un patrimoine historique, une appropriation artistique, et une langue significative du jazz. J

 

4. Rêverie

Claude Debussy (1890) - Interprêté par Menahem Pressler /// FRANCE

 

5. Dream  // Rêve

The Pied Pipers (1945) /// USA

 

6. Dream a little dream of me  // Fais un petit rêve de moi

Standard de jazz interprêté ici par Andrea Motis (2010) /// USA-ESPAGNE

• Un autre standard de jazz très connu. J'ai eu du mal à choisir pour celui-ci car il existe énormément de versions très différentes. J'ai finalement choisi celle-ci car elle est assez récente, j'aime bien la voixd'Andrea Motis et c'est aussi elle qui joue de la trompette.

 

7. Mr. Sandman  // M. le marchand de sable

Pat Ballard (1954) - Interprêté par The Chordettes /// USA

• Ce style de musique s'appelle "close harmony", on le reconnaît assez facilement, c'est souvent chanté a cappella (que des voix sans instrument). Cette chanson est une des plus connues de ce quatuor vocal. 

 

8. Comme je l'imagine

Vérinique Sanson (1972) /// FRANCE

 

9. Ceux qui rêvent

Pomme (2017) /// FRANCE

 

10. Sleep  // Dormir

The Dandy Warhols (2000) /// USA

 

11. Strawberry Fields forever  // Strawberry Fields pour toujours

The Beatles (1967) /// GRANDE BRETAGNE

• Strawberry Field (ça veut dire littéralement "champ de fraises") est le nom d'un orphelinat de l'Armée du salut, situé au coin de la rue où John Lennon passa son enfance, à Woolton, dans la ville de Liverpool. Il jouait souvent au milieu des arbres derrière l'orphelinat avec ses amis. L'un des grands moments de l'enfance de John Lennon était la fête ayant lieu chaque été dans les jardins de Strawberry Field. Tu peux voir le clip à l'ambiance très psychédélique ici.

 

12. Honeymoon suite  // Suite de lune de miel

Suzanne Vega (1996) /// USA

 

13. Madame rêve

Alain Bashung (1991) /// FRANCE

 

14. A pillow of winds  // Un coussin de vent

Pink Floyd (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. A propos d'une chanson (for Anderson)

Marc Melià (2021) /// ESPAGNE-BELGIQUE

 

16. Disappearing Act  // L'acte de disparaître

Grizzly Bear (2004) /// USA

 

17. Je songe

Philippe Poirier (2004) /// FRANCE

1. Tableaux d'une exposition : Jardin des Tuileries (Disputes d'enfants après les jeux)

Modeste Moussorgski (1874) - Interprêté par Ivo Pogorelich /// RUSSIE

 

2. Scènes d'enfants, Op. 15 : Colin-maillard

Robert Schumann (1838) - Interprêté par Brigitte Engerer /// ALLEMAGNE

 

3. Le songe d'une nuit d'été - Cinq grimaces (1.Préambule 2. Coquecigrue 3. Chasse 4. Fanfaronnade 5. Pour sortir)

Erik Satie (1915) - Interprêté par Percussions Claviers de Lyon /// FRANCE

• Cette suite de pièces a été écrite pour le piano, mais ici c'est un enesmble de xylophones et de marimbas qu'on entend. Si tu veux voir à quoi ils ressemblent c'est là !

 

4. Children's corner : Golliwog's cake walk  // Le coin des enfants : Le cake walk de Golliwog

Claude Debussy (1908) - Interprêté par Les philharmonistes de Châteauroux /// FRANCE

• Claude Debussy a composé une suite de pièces pour piano pour sa fille Claude-Emma quand elle avait trois ans. Ce morceau en est issu, mais ici il est interprêté par des instruments à vent. Pour expliquer un peu le titre, Golliwogg était une poupée de chiffon noire aux cheveux crépus issue d'un livre pour enfants de la fin du XIXe siècle. Cette poupée est devenue assez populaire et a été même utilisée dans des publicités. Sauf qu'en réalité ce personnage était très caricatural et a été jugé - à juste titre - très raciste à partir du milieu du XXe siècle. Si tu veux voir à quoi elle ressemblait tu peux aller ici. Quant au "cake walk", c'est une danse apparue dans les plantations de Floride dans les années 1850 durant lesquelles les esclaves parodiaient la démarche altières de leurs maîtres blancs.

 

5. Les petites voix : IV. Le petit garçon malade

Francis Poulenc (1936) - Interprêté par la Maîtrise des Hauts-de-France /// FRANCE 

 

6. Mon enfance

Barbara (1968) /// FRANCE

 

7. L'idole des jeunes

Johnny Hallyday (1962) /// FRANCE

 

8. Je suis une bande de jeunes

Renaud (1977) /// FRANCE

 

9. Fais pas-ci, fais pas-ça

Jacques Dutronc (1968) /// FRANCE

 

10. J'ai dix ans

Alain Souchon (1974) /// FRANCE

 

11. A nos jeunesses 

Voyou (2019) /// FRANCE

 

12. My generation  // Ma génération

The Who (1967) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Septembre

La Femme (2016) /// FRANCE

 

14. Les jeunes des villes

Sages comme des sauvages (2015) /// FRANCE

 

15. The Fresh Prince of Bel Air  // Le cool prince de Bel Air

DJ Jazzy & The Fresh Prince (Will Smith) (1992) /// USA

• Ce morceau était le générique de la série "Le Prince de Bel Air". Tu peux le voir ici.

 

16. Daisy

Francesca Belmonte (2015) /// GRANDE BRETAGNE

 

17. Video games  // Jeux vidéo

Sufjan Stevens (2020) /// USA

 

18. Kids  // Les enfants

MGMT (2007) /// GRANDE BRETAGNE

 

19. Playground love  // Amour de terrain de jeux

Air (2000) /// FRANCE

 

20. Childhood's end  // La fin de l'enfance

Pink Floyd (1972) /// GRANDE BRETAGNE

 

21. Rock paper scissors  // Pierre feuille ciseaux

Moss Lime (2015) /// CANADA

 

22. Little trouble girl  // Petite fille à problèmes

Sonic Youth (1995) /// USA

1. Oriental Bass   // Basse orientale

Renaud Garcia-Fons (1997) /// FRANCE

 

2 Suite española, Op 47 : Asturias (extrait)   // Suite espagnole : Asturies

Isaac Albeniz (1887) - Interprêté par Narciso Yepes /// ESPAGNE

• A l'origine c'est une pièce pour piano, mais qui est très souvent jouée à la guitare classique. Elle est assez connue.

 

3. Andalucia suite : Gitanerias   // Suite andalouse : Gitans

Ernesto Lecuona (1933) - Interprêté par Morton Gould et son Orchestre /// CUBA

 

4. Floricanto

Lhasa (1997) /// CANADA-USA-MEXIQUE

 

5. Sangue de Beirona  // Le sang de Beirona

Cesaria Evora (1997), sur un air traditionnel /// CAP VERT

 

6. Liwa Wechi  // La mort de Wechi

Myriam Makeba (1962) /// AFRIQUE DU SUD

• Ce morceau est interprêté en lingala, une langue parlée dans le centre de l'Afrique (notamment en République démocratique du Congo, en Angola ou encore en République Centrafricaine).

 

7. Ataypura  // Les hautes Andes

Yma Sumac (1950) /// USA-PÉROU

 

8. Pokor Lèr  // C'est pas encore l'heure

Saodaj' (2018) /// FRANCE

• Ce morceau est chanté en créole réunionnais. Il t'invite à venir danser et t'amuser. Même si tout n'est pas facile, laisse-toi emporter par la musique et la joie.

 

9. Ovdoviala Lissitchkata  // La renarde veuve

Mystère des voix bulgares (1988), d'après un air traditionnel /// BULGARIE

 

10. Kalinka  // La petite baie d'obier

Ivan Petrovitch Larionov (1860) - Interprêté par Les Chœurs de l'Armée Rouge /// RUSSIE

• L'obier, un arbuste à baies rouges, joue un grand rôle dans la tradition slave et russe en particulier. Son nom russe, калина (kalina) est à l'origine de cette célèbre chanson.  L'obier est, chez les Ukrainiens notamment, le symbole de l'amour ; on le retrouve dans de nombreux contes et chansons. Cette chanson russe est vraiment ultra connue, je suis sûre qu'elle te dit quelque chose ! Voilà des motifs traditionnels slaves sur lesquels on reconnaît les petites baies en question (ici).

 

11. When you're good to mama (de la comédie musicale Chicago)  // Si tu es bon avec Mama

John Kander (1975) - Interprêté par Queen Latifah dans le film de 2002 /// USA

 

12. I've Seen That Face Before (Libertango)  // J'ai déjà vu ce visage

Grace Jones (1981) d'après un morceau de l'argentin Astor Piazzolla /// JAMAÏQUE-ARGENTINE

 

13. Bachelorette  // Célibataire

Björk (1997) /// ISLANDE

• Le clip de ce morceau a été réalisé par le Français Michel Gondry, il est vraiment très beau, tu peux le voir ici.

 

14. We turn red  // On devient rouge (= on se met en colère)

Red Hot Chili Pepper (2016) /// USA

 

15. Tukka Yoot's riddim  // Le riddim de Tukka Yoot

US3 (1993) /// GRANDE BRETAGNE

• Un riddim est une séquence musicale formant la base d'une chanson. Souvent joué par la basse ou le clavier, il a pour particularité d'être ré-utilisé de multiples fois. Ce mot est une déformation de l'anglais rhythm (« rythme ») qui provient du patois jamaïcain.

 

16. Calabria 2014

Moss Lime (2014), reprise du morceau Calabria de Rune Reilly Kölsch (2003) /// CANADA-DANEMARK

1. Les saisons : 1. Janvier au coin du feu

Piotr Illitch Tchaïkovski (1875-76) - Interprêté par Brigitte Engerer /// RUSSIE

 

2. Tiistaipäivä, tammikuu  // Mardi, janvier

Cay Karlsson (1975) /// FINLANDE

 

3. Février de cette année-là

Maxime Le Forestier (1973) /// FRANCE

 

4. Février au printemps

Greenfinch (2019) /// FRANCE

 

5. Marzo  // Mars

Milana Zilnik (2021) /// UKRAINE

 

6. Catarì (Marzo)  // Catarì (Mars)

Roberto Murolo (1969) /// ITALIE

 

7. April come she will  // En avril elle viendra

Simon and Garfunkel (1966) /// USA

 

8. Avril 14th  // 14 avril

Aphex Twin (2001) /// GRANDE BRETAGNE

 

9. Throughout the dark months of April and May  // Pendant les mois sombres d'avril et mai

Cocteau Twins (1986) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. Marions les roses (chant de quête)

Malicorne (1975) /// FRANCE

 

11. The lusty month of May (de la comédie musicale Camelot)  // Le luxuriant mois de mai

Fredereick Loewe (1960) - Interprêté par Julie Andrews  /// USA

 

12. Juin

Hubert Rostaing (1943) - Interprêté par Le Quintette Français /// FRANCE

 

13. Seven days in sunny June  // Sept jours sous le soleil de juin

Jamiroquai (2005) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. Fourth of July  // Quatre juillet

Sufjan Stevens (2015) /// USA

 

15. July tree  // L'arbre de juillet

Nina Simone (1965) /// USA

 

16. Till slutet av Augusti  // Jusqu'à la fin du mois d'août

Moonica Mac (2019) /// SUÈDE

 

17. August winds  // Les vents d'août

Sting (2013) /// GRANDE BRETAGNE

 

18. Septembre

Barbara (1965) - Interprêté par Camélia Jordana et Alexandre Tharaud au piano /// FRANCE

 

19. Octobre

LA NoRIA (2020) /// FRANCE

 

20. October song  // Chanson d'octobre

Amy Winehouse (2003) /// GRANDE BRETAGNE

 

21. October 3rd  // 3 octobre

Chilly Gonzales (2018) /// CANADA

 

22. Gone till November  // Parti jusqu'en novembre

Wycleaf Jean (1997) /// USA

 

23. November has come  // Novembre est venu

Gorillaz (2005) /// GRANDE BRETAGNE

 

24. November  // Novembre

Tom Waits (1993) /// USA

 

25. La rose de décembre

Anne Sylvestre (1974) /// FRANCE

 

26. Dezembro  // Décembre

Arthur Diniz (2019) /// BRÉSIL

1 à 3. Les quatre saisons : L'hiver (1. Allegro non molto - 2. Largo - 3. Allegro)

Antonio Vivaldi (vers 1725) - Interprêté par l'Orchestre de Chambre National de Toulouse /// ITALIE

• "Les quatre saisons" de Vivaldi est probablement l'une des pièces les plus connues du monde. Tu as certainement déjà entendu le premier mouvement du printemps, ici c'est encore un peu tôt, alors voilà déjà l'hiver ! On entend bien la neige qui tourbillonne, et les paysages glacés et immobiles.

 

4. Trois chansons de Charles d'Orléans : 3. Yver, vous n'estes qu'un villain !

Claude Debussy (1909) sur un texte de Charles d'Orléans - Interprêté par le Norddeutscher Figuralchor /// FRANCE

• Ce morceau est écrit en ancien français, il fait partie du même ensemble que "Quant j'ai ouy le tabourin" que tu as entendu la semaine dernière. Ici l'auteur râle sur l'hiver : l'été est gentil et recouvre tout de verdure et de jolies couleurs, alors qu'en hiver tout n'est que pluie, grésil, et neige, et qu'on pourrait bien s'en passer.

 

5. Danse de la fée dragée (du ballet Casse-noisette)

Piotr Illitch Tchaïkovsky (1892) - Interprêté par le Berliner Philharmoniker /// RUSSIE

• Encore un beau morceau très délicat qu'on retrouve dans le film Fantasia de Walt Disney, qui a choisi le son feutré du célesta pour illustrer la formation du givre sur les fleurs, les feuilles, les toiles d'araignées… Extrait vidéo ici.

 

6. Carol of the bells  // Le chant des cloches

D'après Mykola Dmytrovych Leontovych (1916) - Interprêté par The Sixteen /// UKRAINE

 

7. Northern Lights  // Aurores boréales

Ola Gjeilo (2008) - Interprêté par Voces8 /// NORVÈGE

 

8. Figure humaine : La bonne neige 

Francis Poulenc (1944) - Interprêté par Accentus /// FRANCE

 

9. Le génie du froid (Extrait de l'opéra King Arthur)

Henry Purcell (1691) - Interprêté par Stephen Varcoe et les English Baroque Soloists dirigés par John Eliot Gardiner /// GRANDE BRETAGNE

• Dans ses péripéties pour trouver le graal, le roi Arthur se retrouve perdu dans la neige, et dans cet air il s'adresse au Génie du froid :

Quelle puissance es-tu ?

Qui d'en bas

M'a fait monter

Contre mon gré et lentement

Du lit de neige éternelle

Tu ne vois pas combien je suis raide

Et merveilleusement vieux

Bien peu apte à supporter le froid glacial

Je peux à peine bouger

Ou respirer

Laisse-moi, laisse-moi

Laisse-moi geler encore

Laisse-moi, laisse-moi

Geler à nouveau jusqu'à la mort

Tu peux voir ici un extrait du spectacle King Arthur (Ze Roi Arthur) mis en scène par Corinne et Gilles Benizio, avec Le Concert Spirituel dirigé par Hervé Niquet. C'est une version assez comique de cet opéra (avec tout de même des musiciens de grande qualité). Tu peux le voir en entier ici si tu veux, ça vaut le coup !

 

10. The snow it melts the soonest  // La neige fond plus tôt

Chant traditionnel arrangé par Geoff Lawson (2016) - Interprêté par Voces8 /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Pohjolan vuodenaikoja : 1. Hanget soi  // Saisons nordiques : 1. La neige qui chante

Uki Ovaskainen (1996) - Interprêté par le Tapiola choir /// FINLANDE

 

12. Winter song  // Chanson d'hiver

Avishai Cohen (2009) /// ISRAËL

 

13. Snow  // Neige

Emiliana Torrini (2005) /// ISLANDE

 

14. Tombe la neige 

Salvatore Adamo (1967) /// BELGIQUE

 

15. Il neige

Voyou (2019) /// FRANCE

 

16. Hiver pluvieux

Cäroline (2020) /// FRANCE

 

17. Elle pleure en hiver

Ichon (2020) ici reprise par Emma Peters /// FRANCE

 

18. Roses in the snow  // Des roses dans la neige

Nico (1968) /// ALLEMAGNE

• Cette musicienne s'accompagne beaucoup avec un instrument qui s'appelle l'harmonium, un clavier à soufflets qui produit un son un peu proche de l'accordéon, qui donne le côté très mélancolique de cette chanson.

1. War // La guerre

Edwin Starr (1970) /// USA

 

2. Hawaiian War Chant (Ta-Hu-Wa-Hu-Wai)  // Chant de guerre hawaïen

Oratorio society of Honolulu (1959) /// HAWAÏ

 

3. Navidad negra  // Noël noir

Pedro Laza y Su Pelayeros (1960) /// COLOMBIE

 

4. A las barricadas  // Aux barricades

Serge Utgé Royo (1999) /// ESPAGNE

 

5. Children of this war  // Enfants de cette guerre

BROTHERS (2018) /// FRANCE

 

6. Le chant des partisans

Mélodie d'Anna Marly, paroles de Maurice Druon et Joseph Kessel - Interprêté par Germaine Sablon (1946) /// FRANCE 

• Le chant, sifflé, devient le 17 mai 1943, l’indicatif de l’émission Honneur et Patrie de la radio britannique BBC (diffusée deux fois par jour), puis un signe de reconnaissance des résistants dans les maquis. On choisit de siffler la mélodie, d'abord pour ne pas être repéré en la chantant mais aussi car le chant reste audible malgré le brouillage de la BBC effectué par les Allemands.

 

7. Jusqu'à la ceinture

Graeme Allwright (1968), reprise d'une chanson de Pete Seeger (1967) /// USA-FRANCE

 

8. Gone the rainbow  // Il est parti l'arc-en-ciel

Peter, Paul and Mary (1962) /// USA

 

9. Danny Boy  // Danny mon garçon

Texte de Frederic Weatherly (1913) sur une très ancienne mélodie irlandaise (Londonderry Air) - Arrangé et interprêté par les King's Singers (1993) /// IRLANDE

 

10. Trois chansons de Charles d'Orléans : 2. Quant j'ai ouy le tabourin  // Quand j'ai entendu le tambourin

Claude Debussy (1908) sur un poème de Charles d'Orléans (1407) - Interprêté par le Monteverdi Choir /// FRANCE

 • Un jeune garçon entend les tambours qui l'appellent à venir faire la guerre, mais il a trop la flemme de se lever, il pense qu'il va plutôt se rendormir un peu (texte en vieux français).

 

11. Trois beaux oiseaux du paradis

Maurice Ravel (1915) - Interprêté par Accentus /// FRANCE

• Trois beaux oiseaux du paradis (mon ami z-il est à la guerre) sont passés par ici. Le premier était plus bleu que le ciel, qui apporte un regard d'azur, le second était couleur de neige, qui apporte un baiser, le troisième rouge vermeil, qui apporte un joli cœur tout cramoisi. Ce très beau texte nous parle d'une femme dont l'amoureux est parti à la guerre pour la France (les couleurs bleu, blanc et rouge), et reçoit la mauvaise nouvelle de sa mort. Tu peux trouver le texte entier ici.

 

12. Figure humaine : III. Aussi bas que le silence

Francis Poulenc (1943) sur un texte de Paul Eluard - Interprêté par Accentus /// FRANCE

 

13. Symphony No. 3 - II. Lento e largo

Henryk Górecki (1976) - Interprêté par Dawn Upshaw et le London Sinfonietta /// POLOGNE

• Le texte de ce deuxième mouvement est une prière inscrite sur le mur 3 de la cellule no. 3 au sous-sol du "Palace", le quartier général de la Gestapo (la police nazie) à Zadopane en Pologne ; en dessous, la signature d'Helena Wanda Blazusiakówna, et les mots "18 ans, emprisonnée depuis le 26 septembre 1944." 

 

14. Makambo  // Problèmes

Geoffrey Oryema (1991) /// FRANCE-OUGANDA

• Geoffrey Oryema a dû s'exiler de son pays, l'Ouganda. Voici quelques paroles de cette chanson, qui est un appel à la paix (il chante en lingala et en acholi) : 

J'ai demandé la paix

Mais je n'ai eu que la guerre

J'ai cherché l'amour

Mais je n'ai pas trouvé l'unité

 

15. The partisan  // Le partisan

Chanson d'Emmanuel d'Astier de La Vigerie (1943) reprise ici par Leonard Cohen (1969) /// FRANCE-CANADA

 

16. Ils arrivent

Saodaj' (2018)  /// FRANCE (ÎLE DE LA RÉUNION)

 

17. C'était bien (Au petit bal perdu)

Robert Nyel et Gaby Verlor, interprêté par Bourvil (1961) /// FRANCE

• Il existe un chouette clip du chorégraphe Philippe Découflé qui interprête, avec la danseuse Pascale Houbin, cette chanson en espèce de langue des signes inventée, que tu voir ici.

1. San Tropez  // Saint-Tropez

Pink Floyd (1971) /// GRANDE-BRETAGNE

 

2. New-York U.S.A.

Serge Gainsbourg (1964) /// FRANCE

 

3. Portsmouth

Françoiz Breut (2000) /// FRANCE

 

4. Royan

Frànçois & The Atlas Mountain (2009) /// FRANCE

 

5. Berlin

Camelia Jordana (2014) /// FRANCE

 

6. Göttingen

Barbara (1964) /// FRANCE

• Göttingen est une ville dans le centre de l'Allemagne. En plus d'être le titre de ce très beau morceau de Barbara, c'est aussi la ville de naissance de mon grand-père Hermann.

 

7. Toulouse

Claude Nougaro (1967) /// FRANCE

• Claude Nougaro était vraiment très amoureux de sa ville, et il nous le prouve dans cette chanson.

 

8. LDN  // Londres

Lilly Allen (2006) /// GRANDE-BRETAGNE

 

9. Bruxelles je t'aime

Angèle (2021) /// BELGIQUE

 

10. Miami

Will Smith (1997) /// USA

 

11. Porto

Bertrand Belin (2005) /// FRANCE

 

12. Barcelone

Boris Vian (1958) /// FRANCE

 

13. Copenhague

Philippe Katerine (1996) /// FRANCE

 

14. Katmandu  // Katmandou

Cat Stevens (1970) /// GRANDE-BRETAGNE

• Katmandou est la capitale du Népal. Beaucoup de hippies s'y sont rendus dans les années 60 et 70, où les voyages en Inde et au Népal étaient très à la mode.

 

15. Valparaiso

Sting (1996) /// GRANDE-BRETAGNE

• Valparaiso est une ville porturaire au centre du Chili. Elle a servi d'escale pour les bateaux qui passaient le Cap Horn entre l'Océan Pacifique et l'Océan Atlantique. On l'entend souvent dans les chansons de marins. C'est ici le thème de cette chanson de Sting.

 

16. De Paimpol à Plouha

Les Souillés de Fond de Cale, Le Bagad Spered an Avel de Plouha (2012)

 

17. Kyoto song  // Chanson de Kyoto

The Cure (1985) /// GRANDE-BRETAGNE

 

18. New Amsterdam  // Nouvelle Amsterdam

Moondog (1994) - Interprêté par le London Saxophonic /// USA

• "New Amsterdam" a été le premier nom donné par les Hollandais à la ville qui s'appellera plus tard "New York". Le musicien Moondog y a passé trente ans de sa vie, y a beaucoup joué dans les rues. Il lui rend ici hommage en la remerciant d'avoir fait de lui un homme meilleur.

1. Comment lui dire

Camélia Jordana (2014) /// FRANCE

 

2. Amour plastique

Videoclub (2018) /// FRANCE

 

3. Vertiges de l'amour

Alain Bashung (1981) /// FRANCE

 

4. Une nuit sur son épaule

Véronique Sanson (1972) /// FRANCE

 

5. Le temps de l'amour

Françoise Hardy (1962) /// FRANCE

 

6. Nous les amoureux

Jean-Claude Pascal (1961) /// FRANCE

• La chanson décrit le point de vue de deux amants qui vivent un amour que la société n'accepte pas. Le texte comporte un double sens, comme Jean-Claude Pascal le confirmera plus tard : les amants en question sont en fait homosexuels, et l'homosexualité est encore illégale et réprimée en France et dans de nombreux pays occidentaux dans les années 1960. Le texte est rédigé de telle manière qu'on ne peut savoir si le chanteur s'adresse à un homme ou à une femme, et la plus grande partie du public ne le perçoit pas à l'époque.

 

7. Les moulins de mon cœur

Michel Legrand (1969) /// FRANCE

 

8. My girl  // Mon amoureuse

The Temptations (1965) /// USA

 

9. Sealed with a kiss  // Scellée avec un baiser

Bobby Vinton (1972) /// USA

 

10. Oh my love  // Oh mon amour

John Lennon (1971) /// GRANDE-BRETAGNE

 

11. Unchained melody  // Mélodie sans chaînes

The Fleetwoods (1959) /// USA

 

12. Malaika  // Mon ange

Probablement de Fadhili William (1958) - Version de Myriam Makeba et Harry Belafonte (1965) /// KENYA

 

13. Nature Boy  // Garçon nature

Nat King Cole, eden ahbez (1941) /// USA

 

14. Like someone in love

Jimmy Van Heusen (1944), paroles de Johnny Burke - Interprêté par Chet Baker (1956) /// USA

 

15. Stand by me  // Reste à mes côtés

Ben E. King (1961) /// USA

 

16. My baby just cares for me  // Mon bébé ne se soucie que de moi

Nina Simone (1958) /// USA

 

17. Baciami Piccina  // Embrasse-moi bébé

Luigi Astore et Riccardo Morbelli (1940) - Interprêté par le Quartetto Cetra /// ITALIE

 

18. Take me coco  // Prends-moi coco

Zap Mama (1987) /// CONGO-BELGIQUE

 

19. Nights in white satin  // Les nuits dans du satin blanc

The Moody Blues (1967) /// GRANDE-BRETAGNE

 

20. How deep is your love  // Quelle est la profondeur de ton amour

Bee Gees (1977) /// USA

 

21. Mama's gonna give you love  // Maman va te donner de l'amour

Emily Wells (2012) /// USA

 

22. Luv note  // Mot d'amour

Chloe Moriondo (2018) /// USA

 

23. Just (After song of songs)  // Seulement (d'après Le cantique des cantiques)

David Lang (2014) - Interprêté par le Trio Mediaeval /// USA

1. Ruby  // Rubis

Ali Farka Toure, Toumani Diabaté (2010) /// MALI

 

2. End of July  // Fin juillet

Absent without leave (2008) /// GRANDE-BRETAGNE

 

3. Dans les steppes de l'Asie Centrale

Alexander Borodine (1880) - Interprêté par l'Orchestre Philharmonique des pays de la Loire /// RUSSIE

 

4. Cirrus Minor

Pink Floyd (1969) /// GRANDE-BRETAGNE

• Tu fais une sieste dans un jardin près d'une église, il y a les oiseaux et la rivière, tu fermes les yeux et tu te retrouves à voyager dans l'espace, à des milliers d'années lumière…

 

5. Sunrise on Lake Pontchartrain (de la bande originale du film L'étrange histoire de Benjamin Button)  // Lever de soleil sur le Lac Pontchartrain

Alexandre Desplat (2009) /// USA-FRANCE

 

6. River man  // L'homme de la rivière

Nick Drake (1968) /// USA

 

7. Felt Mountain  // Montagne de feutre

Goldfrapp (2000) /// GRANDE-BRETAGNE

 

8. Blue Ridge Mountains  // Les montagnes Blue Ridge

Fleet Foxes (2008) /// USA

 

9. Má vlast : Vlatva  // Ma patrie : La Moldau

Bedřich Smetana (1879) - Interprêté par le Boston Symphony Orchestra /// RÉPUBLIQUE TCHÈQUE (à l'époque ça s'appelait la BOHÈME)

• La Moldau est une rivière qui traverse la république tchèque. Ce morceau décrit tout son chemin, de sa source où elle n'est encore qu'un petit ruisseau, à une grande et large rivière qui traverse les villes et se jette dans l'Elbe. Je trouve que c'est très bien retranscrit. C'est une version courte ici, la version intégrale dure douze minutes.

 

10. Suomalais-ugrilaisia maisemia : 4. Joen rannalla  // Paysages finno-ougriens : Près de la rivière

Veljo Tormis (1992) - Interprêté par le Tapiola Choir /// FINLANDE

 

11. Sacre du printemps : Part II, introduction

Igor Stravinsky (1913) /// RUSSIE

• Encore une composition que l'on retrouve dans le film Fantasia, qui a choisi de situer l'action au commencement de la Terre. Tu peux voir ici l'extrait que j'ai choisi (le film dure en réalité une vingtaine de minutes).

 

12. The young man from the East (de la bande originale du film Princesse Mononoké)  // Le jeune homme de l'est

Joe Hisaishi (1996) /// JAPON

 

13. Nap on Pluto  // Sieste sur Pluton

Rubin Steiner (2016) /// FRANCE

 

14. Pénombre

Roméo Poirier (2020) /// FRANCE

 

15. Fade to grey  // Devenir gris

Reprise de Nouvelle Vague (2006) d'après le groupe Visage (1980) /// GRANDE-BRETAGNE–FRANCE

1. Cuckoo (Songs from Friday afternoons)  // Le coucou (chansons des vendredis après-midi)

Benjamin Britten (1933-35) - Interprêté par le Toronto Children Chorus /// GRANDE-BRETAGNE

 

2. The Blue Bird  // L'oiseau bleu

Charles Villiers Stanford (1910) - Interprêté par le National Chamber Choir of Ireland /// GRANDE-BRETAGNE

 

3. Birds, Pt. I   // Oiseaux, partie I

Christophe Chassol (2015) /// FRANCE

• Un autre morceau de ce musicien qui reproduit au clavier la mélodie du chant d'oiseaux qu'il a enregistrés. Il s'en sert ensuite de base mélodique pour en faire de la musique. 

 

4. The woodpecker song  // La chanson du pic vert

Andrew sisters (1940) /// USA

 

5. Le picbois  // Le pic vert

Beau Dommage (1975) /// CANADA

 

6. Sparrow  // Le moineau

Simon and Garfunkel (1964) /// USA

 

7. Little sparrow  // Petit moineau

Leyla McCalla (2016) /// USA

 

8. Nightingale  // Le rossignol

Nora Jones (2002) /// USA

 

9. Flyg vilda fågel  // Vole oiseau sauvage

Lisa Ekdahl (1994) /// SUÈDE

 

10. Blackbird  // Le merle

The Beatles (1968) /// GRANDE-BRETAGNE

 

11. Carnaval des animaux : Volières

Camille Saint-Saëns (1886) - Interprêté par le Royal Philharmonic Orchestra /// FRANCE

 

12. La flûte enchantée, Acte 2 : Pa-pa-pa (Papageno et Papagena)

Wolfgang Amadeus Mozart (1791) - Interprêté par Anton Scharinger et Linda Kitchen et Les Arts Florissants /// AUTRICHE

• Dans l'histoire de cet opéra très connu de Mozart, Papageno est un oiseleur (un chasseur d'oiseaux) qui rencontre enfin l'amour dans cette scène, où sa promise, Papagena, et lui-même se promettent de faire plein d'enfants (plein de petits Papagenos et de petites Papagenas).

 

13. Le lac des cygnes : La danse des petits cygnes

Piotr Illitch Tchaïkovski (1877) - Interprêté par l'Orchestre Philharmonique de Vienne /// RUSSIE

• C'est un extrait très connu de ce ballet très populaire. Tu l'as certainement déjà entendu. Voici deux extraits vidéo, une version classique ici, et une version comique ici.

 

14. Bird's lament  // Les lamentations de l'oiseau

Moondog (1955) - Interprêté par le London Saxharmonic /// USA

• En réalité ce morceau est un hommage au saxophoniste Charlie Parker qui était surnommé "The Bird" (l'oiseau). Je l'aime vraiment beaucoup !

 

15. Pássaro Proibido  // Oiseau interdit

Caetano Veloso, Maria Bethânia (1976) /// BRÉSIL

 

16. Engaño  // Tromperie

Seb Martel & FLO (2020) /// FRANCE

 

17. Cucurrucucu Paloma (du film Escuela de Vagabundos)  // Coucouroucoucou Colombe

Chanté à l'origine par Pedro Infante (1954) - Interprêté ici par Gaby Moreno (2019) /// MEXIQUE

• Je te mets ici la version originale qui apparaît dans le film, le chanteur est accompagné par des mariachis (musiciens traditionnels mexicains).

1. Grace  // La grâce

Yo-Yo Ma & Bobby McFerrin (1992) /// USA

 

2. Calling you (de la bande originale du film Bagdad Café)  // Je t'appelle

Jevetta Steele (1988) /// USA

 

3. Summertime (de l'opéra Porgy and Bess)   // L'été

De George Gerswhing (1935) - Interprêté par Louis Armstrong & Ella Fitzgerald (1959) /// USA

• Cet air a été chanté de très nombreuses fois. Cette version est une des plus connues.

 

4. Sunny  // Ensoleillé

Bobby Hebb (1966) /// USA

• Cette chanson-là aussi a été reprise par beaucoup d'artistes.

 

5. Sunny afternoon  // Après-midi ensoleillé

The Kinks (1966) /// GRANDE-BRETAGNE

 

6. Anna (El negro zumbon - du film Anna)

Silvana Mangano (1951) /// ESPAGNE

 

7. I wan'na be like you (de la bande originale du film Le livre de la jungle)   // Je veux devenir comme toi

Louis Prima, Bruce Reitherman, Phil Harris (1967) /// USA

• Tu peux voir (ou revoir) l'extrait du film ici. King Louie essaie de convaincre Mowgli de lui apprendre à faire du feu, car il veut être comme les hommes.

 

8. In the mood

Andrew Sisters (1952) /// USA

 

9. Baianá  // De Bahia

Barbatuques (2011) /// BRÉSIL

 

10. Yègellé tezeta  // Mes souvenirs

Mulatu Astatke (1969) /// ÉTHIOPIE

• Mulatu Astatké est connu pour être le père de l'éthio-jazz. L'éthio-jazz est né au début des années 1960 dans les bars d'Addis-Abeba sous les influences du jazz et de la musique traditionnelle éthiopienne, de la musique latine, de la soul/funk et de la musique pop anglo-américaine.

 

11. Trust in me  // Aie confiance en moi

Susheela Raman (2001) /// GRANDE-BRETAGNE

• Cette chanson est une reprise de la chanson du serpent Kaa du dessin animé Le livre de la jungle de Walt Disney.

 

12. Mizike  // Concert 

Zap Mama (1991) /// BELGIQUE-CONGO

 

13. Weak become heroes  // Les faibles deviennent des héros

The Streets (2002) /// GRANDE-BRETAGNE

 

14. Heart of glass  // Cœur de verre

Blondie (1978) /// USA