••• 

 

UNE CHOUETTE PLAYLIST

TOUS LES MERCREDIS

 

C'EST L'OBJECTIF DE CETTE PAGE PENSÉE À L'ORIGINE POUR FAIRE DÉCOUVRIR

LA MUSIQUE QUE J'AIME À MON FILLEUL. 

CHAQUE PLAYLIST SERA COMPOSÉE AUTOUR D'UN THÈME ET SERA ACCESSIBLE POUR LES UTILISATEURS DE DEEZER, SPOTIFY,  

YOUTUBE ET TIDAL.

   

 

SI LE CONCEPT VOUS PLAÎT, PARTAGEZ !

 

 

 

•••

Mercredi 1er février 2023

1. Menuet en do dièse mineur D.600  et trio et mi majeur D.610

 Franz Schubert (1813) - Interprêté par Arcadi Volodos /// AUTRICHE

 

2. Mer de glace : II. Prélude - Le lac de Genève

Richard Meale et David Malouf (1991) - Interprêté par l'Adelaide Symphony Orchestra /// AUSTRALIE

 

3. Mer de glace

Rudolf Moser (2020) /// ALLEMAGNE

 

4. A hazy shade of winter // Une teinte brumeuse d'hiver

Simon & Garfunkel (1966) /// USA

 

5. Dans la steppe

Rita Mitsouko (1984) /// FRANCE

 

6. Cold to the touch // Froid au toucher

The Brian Jonestown Massacre (1996) /// USA

 

7. Cold // Froid

The Cure (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. Northern Germany // Allemagne du Nord

Romeo & Sarah (2010) /// FRANCE

 

9. White winter hymnal // Hymne de l'hiver blanc

Fleet Foxes (2008) /// USA

 

10. Cold and got colder // Froid et de plus en plus froid

This is the Kit (2015) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Cold cold heart // Cœur froid froid

Nora Jones (2002) /// USA

 

12. Cold rain // Pluie froide

Crosby, Stills & Nash (1977) /// USA

 

13.While I shovel the snow // Pendant que je déblaie la neige

The Walkmen (2010) /// USA

 

 

14. Cold cold ground // Sol froid froid

Tom Waits (1987) /// USA

 

15. Metelitsa // La tempête de neige

Chanson folklorique russe (XVIIIè s.) Interprêté par l'Ensemble Tchaïka (2010) /// RUSSIE

 

16. Il neige sur Liège

Jacques Brel (1963) /// BELGIQUE

 

17. A travers la neige

Soy un caballo (2022), reprise  de la chanson "Birchwood beaker" de This is the Kit /// BELGIQUE - GRANDE BRETAGNE

 

18. Sous la neige

Dominique A (1992) /// FRANCE

 

19. Winter // Hiver

Hideyuki Hashimoto (2022) /// JAPON

Mercredi 25 janvier 2023

1. L'étranger 

Edith Piaf (1936) /// FRANCE 

[UNAVAILABLE ON TIDAL]

 

2. Poor wayfaring stranger // Pauvre étranger voyageur

Chanson folk américaine (au moins 1858, peut-être plus ancienne) - Version de Rosemary Standley et Hellstroffer's Band (2015) /// USA

 

3. Lampedusa

Toumani & Sidiki Diabaté (2014) /// MALI

• Lampedusa est une île italienne, à proximité de la Tunisie et de la Libye, qui bordent le canal de Sicile et font de l'île un point d’entrée privilégié pour les immigrés irréguliers qui veulent gagner l’Europe. Ceux-ci tentent la traversée au péril de leur vie dans des embarcations de fortune venant de Gabès, Zarzis, Sfax, Mahdia, ou de la côte libyenne.

 

4. Chanson pour l'Auvergnat

Georges Brassens (1954) /// FRANCE

 

5. L'étranger 

Leonard Cohen (1967) - Version de Graeme Allwright (1968) /// CANADA - NOUVELLE ZÉLANDE

• Greame Allwright est un musicien néo-zélandais qui a vécu en France une grande partie de sa vie. Il a traduit et interprêté en français de nombreuses chansons de Leonard Cohen, pour un public qui à l'époque parlait peu anglais, lui permettant ainsi d'accéder aux textes du chanteur canadien.

 

6. Emigré

Alela Diane (2018) /// USA

 

7. Janet

Ned Collette (2006) /// AUSTRALIE

 

8. Across the border // De l'autre côté de la frontière

Emilie Zoé (2022) /// SUISSE

 

9. Everyone kisses a stranger // Tout le monde embrasse un étranger

Françoiz Breut (1997) /// FRANCE

 

10. As caravanas // Les caravanaes

Chico Buarque (2017) /// BRÉSIL

 

11. Corps étranger

Benjamin Biolay (2016) /// FRANCE

 

12. Englishman in New York // Un anglais à New York

Sting (1987) /// GRANDE BRETAGNE

• Sting a vécu à New York, lui qui est anglais, et raconte ici comme il se sent comme un alien dans cette ville, avec ses manières et sa culture britanniques.

 

13. Foreign bodies // Corps étrangers

Matthew Herbert (2001) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. People are strange // Les gens sont bizarres

The Doors (1967) /// USA

 

15. The kindness of strangers // La gentillesse des étrangers

Nick Cave & The Bad Seeds (1996) /// AUSTRALIE

 

16. Mon intime étranger 

Brigitte (2017) /// FRANCE

 

17. The tourist // Le touriste

Chilly Gonzales (2004) /// CANADA

 

18. Étranger au paradis 

Robert Wright et George Forrest (1953) - Version de Gloria Lasso (1955)

• La mélodie est empruntée aux danses Polovtsiennes d'Alexandre Borodine, issue son opéra Le Prince Igor (1890).

Mercredi 18 janvier 2023

1. Robots 

Flight of the Conchords (2008) /// NOUVELLE ZÉLANDE

• Comme d'habitude avec ce groupe, voilà le clip extrait de l'épisode d'où vient ce morceau. Faut vraiment que je la regarde à nouveau cette série !

 

2. Salvadora Robot

Meridian Brothers (2014) /// COLOMBIE

 

3. Mr. Roboto

Styx (1983) /// USA

 

4. The robots // Les robots

Kraftwerk (1978) /// ALLEMAGNE

 

5. I Robot

The Alan Parsons Project (1977) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Computer heartbeat //  Battements de cœur d'un ordinateur

Rubin Steiner (2019) /// FRANCE

 

7. Robot riot // Révolte des robots

Stereolab (2022) /// GRANDE BRETAGNE - FRANCE

 

8. Robot rock // Rock robot

Daft Punk (2005) /// FRANCE

 

9. Go robot  // Allez robot

Red Hot Chili Peppers (2016) /// USA

 

10. Tin Man // L'homme de métal

America (1974) /// USA

• La chanson fait référence au Tin Man, un personnage du magicien d'Oz, que tu peux voir ici. Ce n'est pas à proprement parler un robot, mais un personnage fait de morceaux de métal assemblés (qui le fait fortement ressembler à un robot rétro).

 

11. Love songs for robots // Chansons d'amour pour robots

Patrick Watson (2015) /// USA

 

12. Everyday robots // Robots du quotidien

Damon Albarn (2014) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Robot

Caballero (2022) /// BELGIQUE

 

14. Transformer

Robots in Disguise (2001) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. ROBOT

Tenacious D (2018) /// USA

 

16. Cybertronic Purgatory // Purgatoire cybertronique

Janelle Monáe (2010) /// USA

Mercredi 11 janvier 2023

Through the dark, Love // Dans l'obscurité, mon amour

Hilary Woods (2020) /// IRLANDE

 

Written in stone // Gravé dans la pierre

Ólafur Arnalds, Alice Sara Ott (2015) - Inspiré par Frédéric Chopin ISLANDE - ALLEMAGNE

 

Butterflies // Papillons

Eve Adams (2021) /// USA

 

Poor girl's blues // Le blues de la pauvre fille

Jolie Holland (2004) /// USA

 

Lover Man // Homme amoureux

Jimmy Davis, Roger Ramirez, Jimmy Sherman (1945) - Version de Sarah Vaughan (1954) /// USA

 

Sodade // Nostalgie

Cesaria Evora (1992) /// CAP-VERT

• Le terme « Sodade » est un mot de créole capverdien. Il vient de « saudade », qui est réputé comme l’un des mots portugais les plus difficiles à traduire. Le terme exprimerait une « tristesse empreinte de nostalgie, quand une personne se sent dépossédée de son passé ».

 

Comme à Ostende

Arno (1995) /// BELGIQUE

 

Eloge de la tristesse

Hubert-Félix Thiéfaine (2001) /// FRANCE

 

All hands and the cook // Toutes les mains et le cuisinier

The Walkmen (2006) /// USA

 

M

The Cure (1980) /// GRANDE BRETAGNE

 

Titus Groan // Le gémissement de Titus

Aldous Harding (2014) /// USA

 

Ultra moderne solitude

Alain Souchon (1988) /// FRANCE

 

Alors je descends plus bas

Thx4Crying (2021) /// FRANCE

 

Falling // Tomber

Julee Cruise (1989) /// USA

• Ce morceau a servi de générique à la série Twin Peaks.

 

La patética // La pathétique

Pilar Almalé, Thomas Krestschmar (2021) - D'après un morceau de musique baroque /// ESPAGNE

 

Eighthundred streets by feet // Huit-cents rues à pied

Ulf Wakenius et le Radio String Quartet Vienna (2008) /// SUÈDE

 

Tonight // Ce soir

Sybille Baier (1973) /// USA

• Sybille Baier s'est enregistrée sur un magnétophone au début des année 70. C'est son fils qui a retrouvé les enregistrements et en a fait un CD pour lui offrir, au début des années 2000. Puis le CD a circulé chez des producteurs pour finalement arriver jusqu'à nos oreilles, ravies de découvrir la très belle voix de Sybille Baier.

 

Milk & honey // Du lait et du miel

Sandy Denny (1967) /// USA

 

Long way around the sea // Un long chemin autour de la mer

Low (1999) /// USA

 

Daydreaming // Rêve éveillé

Radiohead (2016) /// GRANDE BRETAGNE

• D'après certains, Daydreaming parle de la rupture entre le chanteur Thom Yorke et son ex-compagne, Rachel Owen avec qui il a vécu pendant 23 ans. À la fin de la chanson, la voix de Thom Yorke est renversée, ralentie et pitchée. En produisant le chemin inverse, plusieurs versions des paroles ont été trouvées : Half of my life, I've found my love ou Every minute, half of my love ; la dernière version étant la plus retrouvée. 

Mercredi 4 janvier 2023

1. Tour de France

Kraftwerk (1999) /// ALLEMAGNE

 

2. Génuflexion 

Drame (2015) /// DRAME

 

3. Santa Maradona

Mano Negra (1994) /// FRANCE

 

4. Karaté 

Yelle (2020) /// FRANCE

 

5. Sur la planche 2013

La Femme (2013) /// FRANCE

 

6. Ping pong

Stereolab (1994) /// FRANCE - GRANDE BRETAGNE

 

7. Les véliplanchistes

Flavien Berger (2014) /// FRANCE

 

8. Golf player

Lavomatic (2021) /// FRANCE

[unavailable on Tidal]

 

9. Gymnastics // Gymnastique

HNNY (2013) /// SUÈDE

 

10. Runnin' // Courir

The Pharcyde (1995) /// USA

 

11. Rollerskate // Rollers

Matias Aguayo (2009) /// CHILI - ALLEMAGNE

 

12. Marathon 

Tennis (2011) /// USA

 

13. Basket-ball

William Sheller (1986) /// FRANCE

 

14. Le badminton

Philippe Katerine (1994) /// FRANCE

 

15. Capoeira mata um // La capoeira en tue un

Jackson do Pandeiro (1966) /// BRÉSIL

 

16. Frisbee fantôme

Barthelemy Corbelet (2018) /// FRANCE (RÉUNION)

Mercredi 28 décembre 2022

1. Days to come // Les jours à venir

Bonobo, feat. Bajka (2006) /// GRANDE BRETAGNE

 

2. What comes next // Ce qui vient après

Yo La Tengo (1990) /// USA

 

3. Tomorrow is already here // Demain est déjà là

Stereolab (1996) /// GRANDE BRETAGNE - FRANCE

 

4. All tomorrow's parties // Toutes les fêtes de demain

The Velvet Underground (1967) /// USA - ALLEMAGNE

 

5. Apollo 21 

Florent Marchet (2014) /// FRANCE

 

6. Season song // Chanson de saison

Blue States (2002) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Demain c'est loin

IAM (1997) /// FRANCE

 

8. Sincerely, future pollution // Sincèrement, pollution future

Timber Timbre (2017) /// CANADA

 

9. Digital hope // Espoir digital

Leonie Pernet (2020) /// FRANCE

 

10. Tout ira bien

Rubin Steiner (2020) /// FRANCE

 

11. Hello, future me // Bonjour, moi du futur

Emilie Zoe (2022) /// SUISSE

 

12. Tomorrow is a long time // Demain est un long moment

Bob Dylan (1963) /// USA

 

13. The future // Le futur

Leonard Cohen (1992) /// CANADA

 

14. A change is gonna come // Un changement va arriver

Sam Cooke (1963) /// USA

 

15. Quizás, quizás, quizás // Peut-être, peut-être, peut-être

Osvaldo Farrés (1947) - Version de Nat King Cole (1958) /// CUBA - USA

 

16. When I'm sixty four // Quand j'aurai soixante-quatre ans

The Beatles (1967) /// GRANDE BRETAGNE

 

17. Ah che sarà, che sarà // Ah qu'est ce que ça sera, qu'est-ce que ça sera

Chico Buarque (1976) - Version de Giovanni Mirabassi et Sarah Lancman (2019) /// BRÉSIL - ITALIE

Mercredi 21 décembre 2022

1. Lovely head // Adorable tête

Goldfrapp (2000) /// GRANDE BRETAGNE

 

2. Piri wango iya 

Geoffrey Oryema /// OUGANDA - FRANCE

 

3. Goldenbrown // Brun doré

The Stranglers (1981) /// GRANDE BRETAGNE

 

4. Melody noir

Patrick Watson (2019) /// CANADA

• Cette chanson rend hommage au musicien Vénézuelien Simón Díaz et à sa chanson Tonada de la luna llena, que j'adooooore et que j'avais déjà mise dans ma playlist La lune. Merci à Suzanne pour cette belle découverte.

 

5. Etudes : No. 9

Philip Glass (2003) - Interprêté par Vikingur Ólafsson /// USA

 

6. La dolce vita suite (du film La dolce Vita de Federico Fellini) // La douce vie

Nino Rota (1960) - Arrangé pour harpe et orchestre par Daniel Capeletti (2017) et interprêté par Anneleen Lenaerts et le Brussels Philharmonic /// ITALIE - BELGIQUE

 

7. Electric counterpoint: III. Fast // Contrepoint électrique : III. Rapide

Steve Reich (2010) Interprêté par Pat Metheny /// USA

 

8. For Emily whenever I may find her // Pour Emily, quand je la trouverai

Simon & Garfunkel (1966) - Version Live à St Louis en 1969 /// USA

 

9. Heart of gold // Cœur d'or

Neil Young (1972) /// CANADA

 

10. Devil eyes // Yeux du diable

Hippie Sabotage (2016) /// USA

 

11. La boxeuse amoureuse

Arthur H (2018) /// FRANCE

 

12. Le tombeau de Couperin VI : Toccata

Maurice Ravel (1919) - Interprêté par Alexandre Tharaud /// FRANCE

 

13. Shéherazade, op. 35 : Le récit du prince Calender

Nikolaï Rimski-Korsakov (1888) - Interprêté par le Philharmonia Orchestra /// RUSSIE

 

14. Cemerony of Carols No. 2 : Wolcum Yole! // Ceremonie des chants de Noël N° 2 : Bienvenu soit Noël !

Benjamin Britten (1942) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. Atumn song // Chanson d'automne

Laura Veirs (2022) /// USA

 

16. Famous blue raincoat // Le fameux manteau bleu

Leonard Cohen (1971) /// CANADA

 

17. A little bit of rain // Un tout petit peu de pluie

Fred Neil (1965) - Version de Sandy Denny (1967) /// USA

 

18. Dans mon île

Henri Salvador (1957) - Version de Caetano Veloso (1981) /// FRANCE - BRÉSIL

Mercredi 14 décembre 2022

1. Ah si j'étais riche

Ivan Rebroff (1969) /// ALLEMAGNE

 

2. La thune

Angèle (2018) /// BELGIQUE

 

3. Money money money // Argent argent argent

Abba (1976) /// SUÈDE

 

4. Le vieux château

Mireille et Jean Nohan, interprêté par Ray Ventura et ses Collégiens (1932) /// FRANCE

 

5. Satsa några kronor på mig // Parie quelques couronnes sur moi

Bo kasper Orkester (1994) /// SUÈDE

 

6. Taxman  // Percepteur

The Beatles (1966) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Running for the gold // Courir pour l'or

Rob (2001) /// FRANCE

 

8. Free money // Argent gratuit

Patti Smith (1975) /// USA

 

9. Money for nothing // De l'argent pour rien

Dire Straits (1985) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. Money // Argent

Pink Floyd (1973) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Geld oder Leben // L'argent ou la vie

Este Allgemeine Verunsicherung (1985) /// AUTRICHE

 

12. Cemetery polka // La polka du cimetière

 

Tom Waits (1985) /// USA

 

13. Jackmove 

Wolphonics (2018) /// FRANCE - USA

 

14. Jiggle jiggle // Secoue secoue

Louis Theroux, Duke & Jones, Reese & Bigalow (2000-2022) /// GRANDE BRETAGNE - USA

 

15. Money // Argent

T-shirts & Sweats (2021)

 

16. How much a dollar cost  // Combien coûte un dollar

Kendrick Lamar (2015) /// USA

 

17. Rich girl  // Fille riche

Gwen Stefani, Eve (2004) /// USA

• Les plus malins auront reconnu le même thème que celui de la chanson d'Ivan Rebroff !

 

18. Je vous emmerde

Philippe Katerine (1999) /// FRANCE

 

19. Je possède des thunes

David Castello-Lopes (2021) /// FRANCE

• Le journaliste David Castello-Lopes s'est fait cpnnaître avec sa série "Depuis quans ça existe ? (très drôle, je conseille), il a aussi fait une série de capsules sur la Suisse pour l'émission suisse 52', et de temps en temps il fait des chansons, souvent drôles, dont celle-ci. Elle est plus marrante à écouter en regardant le clip.

[indisponible sur Tidal]

 

20. Ah si j'avais un franc cinquante

Boris Vian et l'orchestre du Tabou (1944) /// FRANCE

Mercredi 7 décembre 2022

1. Tomita

Jaga Jazzist (2020) /// NORVÈGE

• J'ai vu ce groupe en concert récemment, et c'est un des meilleurs que j'ai vus de ma vie. Un son incroyablement enveloppant, des musiciens géniaux, multi-instrumentistes, un batteur exceptionnel, une belle lumiere. C'est simple, j'ai eu un sourire benêt pendant tout le concert, le même que j'arbore habituellement pendant le bouquet final d'un feu d'artifice. Guettez leurs dates et foncez les voir s'ils passent près de chez vous, vous ne le regretterez pas. Merci Tobias pour cette belle découverte.

 

2. My favorite things // Mes choses favorites

John Coltrane (1961) - D'après la chanson du film La mélodie du bonheur chantée à l'origine par Julie Andrews /// USA

• Ici c'est une reprise d'une chanson du film "The sound of music", par John Coltrane au sax, McCoy Tyner au piano et Elvin Jones à la batterie. Dans ma première playlist, j'avais déjà mis une version jazz de ce morceau, chanté par Sarah Vaughan.

 

3. Telegraph road // Route du télégraphe

Dire Straits (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

4. Simple headphone mind // Simple esprit des écouteurs

Stereolab & Nurse With Wound (2022) /// FRANCE-GRANDE BRETAGNE

 

5. Remains of nothing // Des restes de rien

Archive, Band of Skulls (2019) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Careful with that axe Eugene (live) // Fais gaffe avec cette gratte, Eugene

Pink Floyd (1969) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. The dawn (Sequenza version) // L'aube

Chloé Thévenin, Vassilena Serafimova (2021) /// FRANCE-BULGARIE

Mercredi 30 novembre 2022

1. Ka moun ké // Que puis-je faire pour toi mon amour ?

Rokia Traoré (2013) /// MALI

 

2. Lilac wine // Vin de lilas

James Shelton (1950) - Version de Jeff Buckley (1994) /// USA

 

3. Dedicated to the one I love // Dédié à celui que j'aime

The Mamas and the Papas (1967) /// USA

 

4. I hear you calling // Je t'entends appeler

Kevin Morby (2021) /// USA

 

5. Guinnevere // Guenièvre

Crosby, Stills & Nash (1969) /// USA

 

6. All my trials // Toutes mes épreuves

Bedouine (2020) /// SYRIE-USA

 

7. Une petite cantate

Barbara (1965) /// FRANCE

 

8. Poor mum // Pauvre maman

Molly Drake, la mère de Nick Drake (avant 1969) /// USA

 

9. Reflets

Thomas Enhco, Vassilena Serafimova (2020) d'après le prélude N°1 de Johann Sebastian Bach /// ALLEMAGNE-BULGARIE-FRANCE

 

10. Riverside // Près de la rivière

Agnes Obel (2010) /// DANEMARK

 

11. Monk's robes // Robes de moines

Deradoorian (2020) /// USA

 

12. Heaven // Paradis

I Monster (2003) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Snow Lion // Lion des neiges

Readymade FC, feat. Feist (2006) /// FRANCE

 

14. Brûler le feu

Juliette Armanet (2021) /// FRANCE

 

15. When the world was at war before we just kept dancing // Quand le monde était en guerre on a continué à danser

Lana del Ray (2017) /// USA

 

16. This law // Cette loi

Ladylike Lily (2012) /// FRANCE

 

17. Chelsea hotel #2 

Leonard Cohen (1974) /// CANADA

 

18. Chanson des jours bénis

Philippe Katerine (1996) /// FRANCE

 

19. Songs of love: Then time stopped // Chansons d'amour : Alors le temps s'est arrêté

Pēteris Vasks (2013) - Adaptation pour saxophones par le Signum saxophone quartet /// LETTONIE

 

20. Lovin' you // T'aimer

Minnie Ripperton (1974) /// USA

Mercredi 23 novembre 2022

1. The planets: Venus, the Bringer of peace // Les planètes : Vénus, la porteuse de paix

Gustav Holst (1916) - Interpêté par le BBC Symphony Orchestra /// GRANDE BRETAGNE

 

2. Les anneaux de Saturne

Chassol (2020) /// FRANCE

 

3. On a marché sur la lune

Voyou (2019) /// FRANCE

 

4. Jupiter

Benjamin Clementine (2017) /// GRANDE BRETAGNE

 

5. Life on Mars? // De la vie sur Mars ?

David Bowie (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Space song // Chanson de l'espace

Beach House (2015) /// USA

 

7. Sudden stars // Etoiles soudaines

Stereolab (2004) /// FRANCE-GRANDE BRETAGNE

 

8. Solar eruptions around Venus // Eruptions solaires autour de Vénus

Rubin Steiner (2016) /// FRANCE

 

9. Trou noir

Tiger Tigre (2019) /// FRANCE

 

10. Radioactivity // Radioactivité

Kraftwerk (1975) /// ALLEMAGNE

 

11. Saturnine night // Nuit saturniennes

Deradoorian (2020) /// USA

 

12. Astronomy domine (Live) // L'astronomie domine

Pink Floyd (1969) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Black sky and blue moon // Ciel noir et lune bleue

Sun Ra and his Arkestra (1959) /// USA

 

14. Atom song // Chanson de l'atome

Teebs, Thomas Stankiewicz (2019) /// USA-ISLANDE

 

 

Cette sublime image des Piliers de la création a été prise par le télescope James Webb. Ces colonnes de poussières interstellaires sont situées à environ 7 000 années lumière de la Terre dans la nébuleuse de l'Aigle.

Mercredi 16 novembre 2022

1. Insane in the brain // Fou dans la tête

Cypress Hill (1993) /// USA

 

2. Get out of my house // Sors de ma maison

The Streets (2004) /// GRANDE BRETAGNE

 

3. This town ain't big enough for the both of us // Celle ville n'est pas assez grande pour nous deux

Sparks (1974) /// USA

 

4. Everybody’s got something to hide except me and my monkey // Tout le monde a quelque chose à cacher sauf moi et mon singe

The Beatles (1968) /// GRANDE BRETAGNE

 

5. Respect

Aretha Franklin (1967) /// USA

 

6. La grenade

Clara Luciani (2020) /// FRANCE

 

7. Heavy cross // Lourde croix

The Gossip (2009) /// USA

 

8. Jalousie

Les Rita Mitsouko (1984) /// FRANCE

 

9. King of the bongo // Roi du bongo

Mano Negra (1991) /// FRANCE

 

10. Antisocial

Trust (1980) /// FRANCE

 

11. Rape me // Viole moi

Nirvana (1991) /// USA

 

12. Breathe // Respire

The Prodigy (1996) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Tame // Dompte

The Pixies (1989) /// USA

 

14. Porcherie

Bérurier Noir (1985) /// FRANCE

 

15. Rozy

Dakh Daughters (2021) /// UKRAINE

 

16. Touche pas mon sexe

Comix (1982) /// FRANCE

 

17. Whoo! Alright - Yeah...Uh Huh. // Whou ! Ok - Ouais… hmm hmm.

The Rapture (2006) /// USA

 

18. Argument // Dispute

Robots in Disguise (2001) /// GRANDE BRETAGNE

 

19. La bombe

Sexy Sushi (2013) /// FRANCE

 

20. Philippe

Philippe Katerine (2010) /// FRANCE

Mercredi 9 novembre 2022

1. Scarborough fair // La foire de Scarborough

Ballade traditionnelle anglaise - Version de Simon  & Garfunkel (1966) /// ANGLETERRE - USA

• Cette très ancienne ballade, probablement inspirée de chansons médiévales, est un dialogue. Un jeune homme demande à l'auditeur d'être son messager auprès de son ancienne amoureuse et de lui demander de réaliser une série de tâches impossibles, telles que confectionner une chemise sans couture, trouver une acre de terre entre l'eau salée et le rivage, de moissonner cette terre avec une faucille en cuir…  ajoutant que si elle réussit ces tâches, il la reprendra auprès de lui. 

 

2. Geordie

Ballade anglaise - Version de Rosemary Standley (2015) /// ANGLETERRE - USA

• Geordie a volé seize chevreuils au roi pour les vendre à la foire, et il est maintenant condamné à être pendu à une chaine en or. Son amoureuse se rend à Londres pour essayer de le faire grâcier (spoiler, c'est très mal barré). La version de Joan Baez est également très connue et très belle.

 

3. Le garçon jardinier

Chanson traditionnelle du Bas Berry - version de Malicorne (1975) /// FRANCE

 

4. Canto del pilon // Le chant du pilon

Chant traditionnel vénézuelien - Version de Frank Harris with Maria Marquez (1985) /// VÉNÉZUELA

• Les femmes qui pilaient le maïs chantaient cette chanson pendant leur tâche. Tu peux entendre le son du pilon qui rythme le chant.

 

5. Janger Bali // Engouement, passion

Danse balinaise - Version de Podjama & Saraswati (2004) /// INDONÉSIE

 

6. Ederlezi (du film Le temps des Gitans d'Emir Kusturica)  // Fête de la Saint-Georges

Goran Bregović (1988), à partir de couplets de chansons traditionnelles albanaises /// ALBANIE - SERBIE

• J'ai vu ce film quand je devais avoir onze ou douze ans et il m'a complètement retournée. Je me souviens avoir ri et pleuré, et cette chanson peut encore pas mal me bouleverser. Je n'ai pas revu le film depuis, j'ai peur de perdre ce souvenir si fort (et en même temps c'est bête, je l'aimerai sûrement encore beaucoup).

 

7. E kreiz an noz // Au cœur de la nuit

Youenn Gwernig (1976) - Version du Trio Ewen, Delahaye, Favennec (2003) /// FRANCE (BRETAGNE)

• Ce n'est pas vraiment une chanson populaire, simplement une reprise, mais ça me fait plaisir de te faire découvrir une chanson de ta région.

 

8. Johnnie Cope / Laughlan's Lilt  // Johnnie Cope / La cadence de Laughlan

Musique écossaisde du XVIIIè s. - Arrangement de François Lazarévitch, interprêté par Les Musiciens de Saint Julien (2012) /// ÉCOSSE

 

9. Lo Guarracino (Tarentelle) // La castagnole

Traditionnel napolitain du XIIIè s. - Arrangement de Christina Pluhar, interprêté par l'Arpeggiata (2021) /// ITALIE

 

10. Mbub // Le lion

Chanson traditionnelle d'Afrique du sud - Version de Miriam Makeba (1963) /// AFRIQUE DU SUD

• Tu reconnaîtras sûrement la mélodie de la chanson que tout ado ayant grandi en France dans les années 90 connaît : Le lion est mort ce soir, reprise de Pow Wow d'une chanson d'Henri Salvador, elle-même inspirée, comme Miriam Makeba, de ce chant traditionnel sudrafricain. Un petit détour pour la voir ou la revoir (qui n'a jamais chanté "owimbowé" tout seul sous sa douche ?)

 

11. Chants de mariage

Traditionnel arménien - Arrangement de Jordi Savall, interprêté par Hespèrion XXI et Haïg Sarikouyoumdjian, Georgi Minassian, Armen Badalyan (2012)

 

12. Fantasia on Greensleeves // Fantaisie sur Greensleeves

Chanson traditionnelle anglaise du XVIè s. - Adaptation de Ralph Vaughan Williams (1934), interprêtée par l'Academy of St Martin in the Fields /// GRANDE BRETAGNE

• Greensleeves (les manches vertes), d'après une légende populaire, aurait été composée par le roi Henri VIII (1491-1547) en l'honneur d'Anne Boleyn. Elle a probablement circulé sous forme de manuscrit, c'est-à-dire de « copie manuscrite », comme la plupart des musiques populaires de cette époque, bien avant d'être finalement imprimée. La première publication date de 1580, sous le titre de A New Northern Ditty of the Lady Greene Sleeves (Une nouvelle chansonnette nordique de la dame aux manches vertes), malheureusement sans qu'aucun exemplaire de cette impression nous soit à ce jour parvenu, si bien que l'on ne sait pas qui a composé ce morceau. C'est un air très connu que tu as peut-être déjà entendu.

 

13. Danse hongroise n°1 en sol mineur

Johannes Brahms (1873) à partir de chants et danses hongrois - Interprêté par l'Orchestre Symphonique Mav de Budapest /// HONGRIE - ALLEMAGNE

 

14. 5 mélodies populaires grecques : N° 1, La mariée

Chanson traditionnelle de l'île de Chio, recueillie par Hubert Pernot et harmonisée par Maurice Ravel (1906) - Interprêté par Alexandre Tharaud et Sabine Devieilhe /// GRÈCE - FRANCE

 

15. Chansons françaises pour chœur a cappella : Margoton va t'a l'iau

Chant traditionnel français arrangé par Francis Poulenc (1946) - Interprêté par Accentus /// FRANCE

• Margoton s'en va chercher de l'eau avec son cruchon mais tombe dans le puits. Passent alors trois  jeunes garçons qui lui proposent de la tirer du fond. Voici l'intégralité des paroles. Tu remarqueras que, déjà à l'époque, les femmes n'avaient pas fini de se faire harceler par des garçons pas capables de rendre service sans demander des faveurs en échange. Bien répondu, Margoton !

 

Margoton va-t-à l'iau avec que son cruchon,

 La fontaine était creuse, elle est tombée au fond.

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

  Par là passèrent trois jeunes et beaux garçons.

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton.

 

 "Que donn'rez-vous, la belle, qu'on vous tire du fond ?"

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

 "Tirez d'abord, dit-elle, après ça, nous verrons !"

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

 Quand la bell' fut tirée, commence une chanson.

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

 "Ce n'est pas ça, la bell', que nous vous demandons !"

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

 "C'est votre petit cœur, savoir si nous l'aurons!"

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

"Mon petit cœur, Messir's, n'est point pour greluchons !"

 "Aïe ! Aïe ! Aïe ! Aïe !" se dit Margoton

 

16. Quand je menai les chevaux boire

Chanson traditionnelle normande - Arrangement de Vincent Dumestre interprêté par Le Poème Harmonique et Claire Lefiliâtre  (2004) /// FRANCE

 

17. The parting glass // Le verre d'adieu

Chanson traditionnelle écossaire (aussi chantée en Irlande) - Arrangement de Joshua Pacey (2021) interprêté par Voces8 /// GRANDE BRETAGNE

 

18. Což se mně má milá // Comme tu es belle, ma chérie

Chant folklorique tchèque - Interpreté par Nova Česká píseň (2001) /// RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

 

19. Histoire anciennes

Anne Sylvestre (1962) /// FRANCE

 • Imagine une chanson avec tous les héros des chansons populaires, de Mabrouk à Frère Jacques, des marins aux bergères, ceux qui partent à la guerre et ceux qui attendent en pleurant, dans la même histoire ? Hop, la voici !

 

20. Ballade irlandaise

Bourvil (1958) /// FRANCE

• En préparant la playlist je pensais que cette chanson était inspirée d'une ballade irlandaise, mais en fait pas du tout ! C'est le texte, écrit par Eddy Marnay sur une musique d'Emil Stern, qui lui a donné son titre. Mais j'ai eu envie de la garder parce que je n'aime bien, je me souviens l'avoir écoutée souvent quand j'étais enfant. C'est ma licence poétique :)

Mercredi 2 novembre 2022

Carmen, acte 1 : L'amour est un oiseau rebelle

Georges Bizet (1875) - Interprêté par Anne Sofie von Otter et le Berliner Philharmonic /// FRANCE

• Un bien grand classique du genre : "Si tu ne m'aimes pas je t'aime, si je t'aime prends garde à toi".

 

I put a spell on you // Je te jette un sort

Nina Simone (1965) /// USA

 

50 ways to leave your lover // 50 façons de quitter ton amoureux.se

Paul Simon (1975) /// USA

 

Dang! // Bon sang

Mac Miller, Anderson .Paak (2016) /// USA

 

Laisse-moi t'aimer

Laurie Darmon (2019) /// FRANCE

 

Comment te dire adieu

Françoise Hardy (1968) ///  FRANCE

 

For no one // Pour personne

The Beatles (1966) /// GRANDE BRETAGNE

 

Layla

Eric Clapton (1970) /// USA

 

Losing my religion // Perdre ma religion

R.E.M. (1991) /// USA

• Quand j'entends cette chanson, je me revois instantanément sur ma serviette de plage, au Crohot des Cavalles, l'océan devant moi, mon walkman Sony Sports jaune posé à côté de moi, y'a ma copine Julie à côté, probablement en train d'écouter Renaud sur le sien. On est en 1994 et on passe le meilleur été.

 

Like a friend // Comme un.e ami.e

Pulp (1998) /// GRANDE BRETAGNE

 

Sous la pluie

Juliette Armanet (2017) /// FRANCE

 

Madrigal

Gabriel Fauré (1883) /// FRANCE

• Encore une espèce de cache-cache en mode ouin ouin, les filles vous nous aimez pas ! On pourrait croire au début que les femmes vont les envoyer valser, mais finalement tout le monde tombe d'accord sur le fait que l'amour est un enfant de Bohème (=fdp) encore une fois... Bon ça a été écrit par un homme aussi, mais la musique est quand même belle.

Voici le texte en entier, que je te laisse juger par toi-même :

 

LES HOMMES

Inhumaines qui, sans merci / Vous raillez de notre souci / Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime [eh ho les gars ça marche pas comme ça ! ndlr]

 

LES FEMMES

Ingrats qui ne vous doutez pas / Des rêves éclos sur vos pas / Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime

 

Sachez ô cruelles beautés / Que les jours d'aimer sont comptés / Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime

 

Sachez, amoureux inconstants / Que le bien d'aimer n'a qu'un temps ! / Aimez quand on vous aime, aimez quand on vous aime

 

Un même destin nous poursuit / Et notre folie est la même

C'est celle de fuir qui nous aime / C'est celle d'aimer qui nous fuit

 

J'aimerais profiter de cette playlist pour partager un podcast que j'aime beaucoup, Vénus s'épilait-elle la chatte ? Et un épisode en particulier : Les sacrifiées du romantisme. "Le mouvement romantique se développe au début du 19e siècle, dans un contexte socio-politique particulièrement instable et rétrograde, qui revient sur de nombreux acquis sociaux de la révolution, en particulier les droits des femmes." Un podcast qui parle de féminisme et d'histoire de l'art, et qui est passionnant même si on ne s'intéresse pas tant à l'histoire de l'art.

 

Just my imagination (Running away with me) // Juste mon imagination (Enfuis-toi avec moi)

The Temptations (1971) /// USA

 

Au revoir mon amour

Dominique A (2015) /// FRANCE

 

Body // Corps

Julia Jacklin (2019) /// AUSTRALIE

 

Dis-moi qu't'y penses

Malik Djoudi (2019) /// FRANCE

 

Mais um adeus // Encore un adieu

Vinicius de Moraes, Marilia Medalha, Toquinho (1971) /// BRÉSIL

 

Sua estupidez // Sa bêtise

Gal Costa (1993) /// BRÉSIL

 

Lonesome Town // La ville des solitaires (ou la ville triste)

Ricky Nelson (1959) /// USA

Mercredi 26 octobre 2022

1. O radiant dawn // Ô aube radieuse

James McMillan (2008) - Interprêté par Apollo 5 /// ÉCOSSE

 

2. Secondo Libro dei Madrigali : Non si levav'ancor l'alba novella  // Second livre de madrigaux : La nouvelle aube ne s'était pas encore levée

Claudio Monteverdi (1590) - Interprêté par La Venexiana /// ITALIE

• Monteverdi est un compositeur ultra connu de la Renaissance. J'ai déjà chanté quelques-uns de ses morceaux pour chœur et c'est toujours un plaisir. Je ne connaissais pas celui-ci. J'espère pouvoir t'en faire découvrir plein d'autres !

 

3. Daphnis et Chloé : Lever du jour

Maurice Ravel (1912) - Interprêté par le Cleveland Orchestra /// FRANCE

• Daphnis et Chloé est une pièce de ballet, contant l'histoire du berger Daphnis, son amour pour Chloé, l'enlèvement de cette dernière par des pirates, l'intervention du dieu Pan et la fin heureuse. Comme toujours, Ravel, en si bon coloriste, arrive magnifiquement bien à dépeindre cette ambiance du monde qui se réveille.

 

4. Morgen // Demain

Richard Strauss (1894) - Interprêté par Yoshikazu Mera et le Japan Philharmonic Symphony Orchestra /// ALLEMAGNE

 

5. Four sea interludes (from Peter Grimes) : No. 1, Dawn  // Quatre interludes de la mer : N° 1, L'aube

Benjamin Britten (1944) - Interprêté par le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra /// GRANDE BRETAGNE

 

6. La maison dans les dunes : I. Dans les dunes, par un clair matin

 Gabriel Dupont (1910) - Interprêté par Séverin von Eckardstein /// FRANCE

 

7. Up! Up! Up! // Debout ! Debout ! Debout !

Leonard Bernstein (1979) - Interprêté par Katie Mahan au piano et Angela Brower au chant /// USA

 

8. Chelsea Morning // Un matin à Chelsea

Joni Mitchell (1966) /// USA

[je n'ai trouvé qu'une version live sur Spotify, qui n'est pas aussi bien enregistrée que la version album]

 

9. Daylight again // La lumière du jour, à nouveau

Crosby, Stills & Nash (1982) /// USA

 

10. Alan's psychedelic breakfast // Le petit déjeûner psychédélique d'Alan

Pink Floyd (1970) /// GRANDE BRETAGNE

• On assiste à la préparation et à la consommation d'un petit déjeuner, assorti de quelques commentaires à son sujet ("A cup of coffee... Marmalade, I like marmalade"). Le morceau mêle bruits de fond — l'allumage d'une cafetière, du bacon en train de cuire, des céréales versées dans un bol — et de musique instrumentale. Ce morceau est également notoire pour le travail sonore effectué : le réalisme et la proximité du son, dont la prise a été réalisée de façon à reproduire le son tel qu'il est perçu par l'auditeur en reproduisant le dispositif auditif humain. Ceci explique une telle précision compte tenu de l'époque où il a été enregistré, c'est d'autant plus significatif de l'avant-gardisme du groupe étant donné que cette technique s'est développée dans les années 1980. Alan était un des roadies du groupe (un roadie est un technicien qui accompagne un groupe pendant leurs concerts). Je me souviens que mon père me l'avait fait écouter  quand j'était plus jeune, en étant épaté par la qualité du son et le côté ovni de ce morceau.

 

11. Sunday morning // Dimanche matin

The Velvet Underground & Nico (1967) /// USA

 

12. Bonjour

Philippe Katerine (2002) /// FRANCE

 

13. Breakfast in America // Petit déjeûner en Amérique

Supertramp (1979) /// USA

 

14. The dark of the matinee // La noirceur de la matinée

Franz Ferdinand (2004) /// ÉCOSSE

 

15. A l'aube

Feu! Chatterton (2014) /// FRANCE

 

16. Softly as in a morning sunrise // Doucement, comme dans un lever de soleil

D'après l'opérette "The new moon" (1928) - Version de John Coltrane, Eric Dolphy et M.C. Tyner, enregistrée en concert en 1962 /// USA

 

17. Dawn of a new day // L'aube d'un nouveau jour

O'Donel Levy (1972) /// USA

 

18. Will you walk with me // Veux-tu marcher avec moi ?

The West Coast Pop Art experimental Band (1967) /// USA

 

19. Aurora en Pekin // L'aurore à Pékin

Marc Ribot, Los Cubanos (1998) /// USA 

Mercredi 12 octobre 2022

1. Sometimes I feel like a motherless child  // Parfois je me sens comme un enfant orphelin

Enregistrement de Paul Robeson (années 30) /// USA -  NEGRO SPIRITUAL

• On commence avec un negro-spiritual qui date d'avant l'abolition de l'esclavage. C'est un type de musique vocale et sacrée né chez les esclaves noirs des États-Unis au XIXè siècle, et qui est à l'origine du gospel. Il est aussi la seule forme d'expression des esclaves noirs américains lors de la guerre de Sécession. Cet enregistrement est l'un des premiers de ce morceau hyper connu.

 

2. Dark was the night, cold was the ground  // Sombre était la nuit, froid était le sol

Blind Willie Johnson (1927) /// USA - BLUES

 

3. Blue Drag  // Traînée bleue

Washboard Rhythm Kings (1932) /// USA - JAZZ

 

4. Preacher and the bear  // Le prédicateur et l'ours

Golden Gate Jubilee Quartet (1941) /// USA - SPIRITUAL

• Déjà une petite vibe hip-hop, non ?

 

5. Deep song  // Chanson profonde

Billie Holiday (1947) /// USA - BLUES 

 

6. I will move on up a little higher // Je vais monter un peu plus haut

Mahalia Jackson (1947) /// USA - GOSPEL

 

7. Jericho

Sister Rosetta Tharpe (1960) /// USA - GOSPEL

 

8. Lullaby of Birdland  // Berceuse du pays des oiseaux

Sarah Vaughan (1952) /// USA - JAZZ

 

9. Afro blue  // Bleu afro

Abbey Lincoln (1959) /// USA - JAZZ

 

10. In a sentimental mood  // D'humeur sentimentale

Duke Ellington, John Coltrane (1962) /// USA - JAZZ

 

11. Hoe Down  // Hoe down (danse)

Oliver Nelson (1961) /// USA - HARD BOP

 

12. Lee Cross

Aretha Franklin (1964) /// USA - SOUL

 

13. I heard it through the grape vine  // Je l'ai appris par la rumeur

Marvin Gaye (1968) /// USA - RYTHM AND BLUES

• Le groupe Creedence Clearwater Revival a aussi chanté cette chanson, on peut l'entendre dans l'excellent film "The Big Lebowski". 

 

14. Get up (Sex machine)  // Lève-toi (Machine sexuelle)

James Brown (1970) /// USA - FUNK

 

15. Space is the place  // L'espace est le lieu

Sun Ra (1972) /// USA - FREE JAZZ

 

16. Greeting to Saud (Brother McCoy Tyner)  // Salut à Saud (Frère McCoy Tyner)

Pharoah Sanders (1974) /// USA - SPIRITUAL JAZZ

 

17. Central Park West

Jack DeJohnette (1980) /// USA - JAZZ

 

18. Somebody's watching you  // Quelqu'un te regarde

Rufus, Chaka Khan (1974) /// USA - FUNK

 

19. Give me the night  // Donne-moi la nuit

George Benson (1980) /// USA - R&B

 

20. Monster Jam  

Spoonie Gee, The Sequence (1980) /// USA - HIP-HOP

• Spoonie Gee est l'un des premiers artistes de rap, et l'un des rares à avoir publié des disques de rap dans les années 1970. On lui attribue l'origine du terme hip hop et certains des thèmes de sa musique étaient des précurseurs du gangsta rap.

 

21. Kiss  // Baiser

Prince (1986) /// USA - FUNK-POP

 

22. Wipe your sweat  // Essuie ta sueur

Wrecks-N-Effect (1989) /// USA - NEW JACK SWING

 

23. Make Munne  // Faire du pognon

Black Moon (1993) /// USA - EAST COAST HIP-HOP

 

24. Shoop

Salt-N-Pepa (1993) /// USA - HIP-HOP

 

25. Killing me softly with his song  // Il me tue doucement avec sa chanson

The Fugees, Lauryn Hill (1996) /// USA - R&B

• Cette chanson, chantée pour la première fois par Lori Lieberman en 1971, devient un tube deux ans avec la reprise de Roberta Flack. Une génération de jeunes Américains grandit avec cette chanson, dont les membres des Fugees, qui lui rendent hommage en le reprenant à leur manière en 1996. Je me souviens que cette reprise était vraiment un tube quand j'étais au lycée.

 

26. Chill out (things gonna change)  // Détends-toi (les choses vont changer)

John Lee Hooker (1995) /// USA - BLUES

 

27. African sunshine  // Soleil africain

Eddy Gale (2005) /// USA - FREE JAZZ

 

28. Hey ya!  // Hey toi !

Outkast (2003) /// USA - SOUTHERN HIP-HOP

 

29. Dance or die  // Danse ou meurs

Janelle Monae (2010) /// USA - HIP-HOP, R&B

• J'ai vu Janelle Monae en concert à New York quand elle a sorti cet album. Elle était en première partie d'un autre groupe, je n'avais jamais entendu parler d'elle, et sa performance était ouf ! 

 

30. Kingdom  // Royaume

Common, Vince Staples (2014) /// USA - PROGRESSIVE RAP

 

31. About damn time // Il était temps

Lizzo (2022) /// USA - DISCO, POP

 

32. Redemption  // Rédemption

Serpentwithfeet (2016) /// USA - BAROQUE POP, SOUL

Mercredi 21 septembre 2022

1. Gloria : Et in terra pax  // Et paix sur la terre

Antonio Vivaldi (1715) - Interprêté par le Monteverdi Choir /// ITALIE

 

2. Verleih uns Frieden  // Accorde-nous la paix

Felix Mendelssohn (1831) - Interprêté par le Kammerchor Stuttgart /// ALLEMAGNE

 

3. Da pacem domine  // Seigneur donne nous la paix

Arvo Pärt (2004) - Interprêté par l'Estonian Philharmonic Chamber Choir /// ESTONIE

• Cette œuvre est une commande du musicien espagnol Jordi Savall. Arvo Pärt commence l'écriture de Da pacem Domine deux jours après les attentats de Madrid du 11 mars 2004, en mémoire des victimes à laquelle elle est dédiée. L'œuvre est jouée pour la première fois durant le concert « en faveur de la paix », du 4 juin de la même année, au premier Forum des cultures à Barcelone, par l’ensemble de Jordi Savall. Depuis cette date, la pièce est jouée chaque année en Espagne pour les commémorations des victimes.

J'ai eu la chance de la chanter dans la cathédrale de Bruxelles l'an dernier, et de l'entendre résonner en direct, c'était vraiment incroyable !

 

4. Red fresco  // Fresque rouge

Raoul Vignal (2021) /// FRANCE

 

5. Army dreamers  // Rêveurs de l'armée

Kate Bush (1980) /// USA

 

6. Blowin in the wind  // Le souffle du vent

Bob Dylan (1962) /// USA

 

7. Sagt mir, wo die Blumen sind  // Dis-moi où sont les fleurs

Joan Baez (1965), à l'origine interprêtée par Marlene Dietrich en 1962 /// ALLEMAGNE

 

8. Imagine

John Lennon (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

9. Peace train  // Le train de la paix

Cat Stevens (1971) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. La paix

Amadou et Maryam (2004) /// MALI

 

11. L'arme de paix

Oxmo Puccino (2009) /// FRANCE-MALI

 

12. The man's too strong  // L'homme est trop fort

Dire Straits (1985) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Us and them  // Nous et eux

Pink Floyd (1973) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. What's going on  // Qu'est-ce qui se passe

Marvin Gaye (1971) /// MARVIN GAYE

 

15. Paix

Catherine Ribeiro + Alpes (1972) /// FRANCE

 

16. Verleih uns Frieden gnädiglich  // Accorde-nous la paix, par pitié

Johann Walter (1566), arrangé par  Johann Sebastian Bach (1725) - Interprêté par le Chorus Musicus Köln /// ALLEMAGNE

 

17. Calme des nuits  

Camille Saint-Saëns (1883) - Interprêté par le Tafelmusik Chamber Choir /// FRANCE

 

18. Cantique de Jean Racine

Gabriel Fauré (1865) - Interprêté par Accentus /// FRANCE

 

19. What a wonderful world  // Quel monde merveilleux

Louis Armstrong (1967) /// USA

Mercredi 14 septembre 2022

1. Te esperé  // Je t'ai attendu

Ana Carla Maza (2016) /// CUBA

 

2. The pirate's gospel  // Le gospel du pirate

Alela Diane (2004) /// USA

 

3. I round the bend  // Je prends le virage

Kid Bombardos (2011) /// FRANCE

 

4. Roda  // La roue

Elis Regina (1966) // BRÉSIL

 

5. Bad ambassador  // Mauvais ambassadeur

The Divine Comedy (2001) /// IRLANDE

 

6. Keep your lips sealed  // Garde tes lèvres scellées

The Dø (2014) /// FRANCE

 

7. Let's make love and listen death from above  // Faisons l'amour et écoutons la mort depuis en haut

Cansei de Ser Sexy (CSS) (2005) /// BRÉSIL

 

8. Tintin on est bien mon loulou

Aquaserge (2005) /// FRANCE

 

9. Kool thing  // Truc kool

Sonic Youth (1990) /// USA

 

10. Cardboard pile  // Pile de carton

Kikagaku Moyo (2022) /// JAPON

 

11. Becomes the color  // Devient la couleur

Emily Wells (2013) /// USA

 

12. Underwater love  // Amour sous-marin

Smoke City (1995) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Stole  // Déroba

Francesca Belmonte (2015) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. Ms. Fat Booty  // Mme Gros Boule

Mod Def (1999) /// USA

 

15. Check the rhime  // Vérifie la rime

A Tribe Called Quest (1991) /// USA

 

16. Cantaloupe Island  // L'ile du melon

Herbie Hancock (1964) /// USA

 

17. D for Danny  // D (ou la note ré) pour Danny

Moondog (1997) /// USA

 

18. I found the F  // J'ai trouvé le F (ou la note fa)

Broadcast (2005) /// GRANDE BRETAGNE

 

19. Shepherd song  // La chanson du berger

Keleketla!, Coldcut (2020) avec comme artistes invités : Nono Nkoane, Thabang Tabane, Tony Allen, Gally Ngoveni, Sibusile Xaba, Afla Sackey & Afrik Bawantu, Antibalas /// GRANDE BRETAGNE / AFRIQUE DU SUD

 

20. Sabali  // Patience

Amadou et Mariam (2008) /// MALI

 

21. The servant  // Le serviteur

Cocosuma (2004) /// FRANCE

 

22. Quicksand  // Sable mouvant

Joe Yorke & Stand High Patrol (2020) /// GRANDE BRETAGNE / FRANCE

 

23. Gelis

Natureboy Flako (2015) /// ALLEMAGNE

 

24. I won't hurt you  // Je ne te ferai pas de mal

The West Coast Pop Art Experimental Band (1966) /// USA

 

25. India Song (du film India Song de Marguerite Duras)  // La chanson d'India

Paroles de Marguerite Duras sur une musique de Carlos d'Alessio (1975) - Interprêté ici par Rosemary Standley et Sylvain Griotto (à l'origine par Jeanne Moreau) /// FRANCE

Mercredi 7 septembre 2022

1. A forest  // Une forêt

The Cure (1980) /// GRANDE BRETAGNE

 

2. Kodama

Kikagaku Moyo (2014) /// JAPON

 

3. The forest  // La forêt

Princess Chelsea (2022) /// NOUVELLE ZÉLANDE

 

4. La forêt

Lescop (2011) /// FRANCE

 

5. Pipornithology , Pt. I

Chassol (2015) /// FRANCE

• J'aime toujours beaucoup les compositions de Chassol à partir de chants d'oiseaux ou des mélodies de la langue.

 

6. Pipornithology , Pt. II

Chassol (2015) /// FRANCE

 

7. Scènes de la forêt, L'oiseau-prophète

Robert Schumann (1849), - Interprêté par Wilhelm Kempff /// ALLEMAGNE

 

8. Tammipuu  // Le chêne

Heikki Rusama (1992) - Interprêté par le Tapiola Choir /// FINLANDE

 

9. Hither this way (de l'opéra King Artthur)  // Ici, par-là

Henry Purcell (1691) - Interprêté par le Monteverdi Choir et Gillian Fischer /// GRANDE BRETAGNE

• Dans cette sène du Roi Arthur, l'elfe Philidel tente d'égarer le roi et les Bretons dans la forêt en leur donnant de fausses directions. Tu peux voir une version assez fun ici, où l'elfe a carrément un cheveux sur la langue.

 

10. La blanche biche

Le Poème Harmonique avec Claire Lefilliâtre et Isabelle Druet au chant, d'après une chanson traditionnelle du XVIè siècle /// FRANCE

• Cette "complainte de la blanche biche" est une très ancienne ballade, connue en Bretagne et en Normandie. Elle a récemment été chantée à leur manière par des groupes comme Malicorne et Tri Yann. Cette jeune Marguerite qui est "fille le jour et la nuit blanche biche" se fait chasser dans les bois par des princes et leurs chiens, et par son frère Renaud qui est même le pire, jusqu'à se faire découper dans la cuisine et disposer dans un plat… Je me trompe peut-être mais je ne peux m'empêcher d'y voir une allusion au viol, la biche étant une métaphore souvent employée pour décrire des jeunes filles, et la blancheur pour évoquer la virginité. Une histoire très sordide donc.

 

11. Zigeunerleben  // La vie des Tsiganes

Robert Schumann (1840) - Interprêté par l'Orpheus Vokalensemble /// ALLEMAGNE

• Ce joli texte décrit une scène où des tsiganes, au cœur de la forêt sombre, font un feu, les jeunes filles aux yeux noirs dansent, les femmes cuisinent, les hommes sont sauvages et audacieux, la guitare résonne… Puis le jour se lève, qui sait où ils iront ensuite ? C'est évidemment très cliché et pictural, comme le romantisme aimait à le faire. C'est néanmoins une très belle pièce que j'ai chantée plusieurs fois avec mes chorales.

 

12. Kodamas (du film d'animation Princesse Mononoke de Hayao Miyazaki)

Joe Hisaishi (1997) /// JAPON

• Les kodamas sont, au Japon, les esprits vivant dans les arbres. Ceux-ci viennent du film d'animation "Princesse Monoke" (traduits en français par "Sylvains"). Si tu ne vois pas à quoi ils ressemblent dans le film, clique ici.

Not available on Tidal :'-(

 

13.  A forest  // Une forêt

The Cure (1980) - Reprise par Nouvelle Vague (2004) /// GRANDE BRETAGNE-FRANCE 

• Cette chanson est la reprise du premier morceau de cette playlist. Je n'arrivais pas à choisir, elles sont toutes les deux très différentes !

 

14. Sun forest  // Forêt de soleil

Nick Cave and the Bad Seeds (2019) /// AUSTRALIE

 

15. La mort dans la pinède

Feu! Chatterton (2015) /// FRANCE

 

16. La chasse au tigre

Yves Dormoy et Philippe Poirier (1993) /// FRANCE

• Philippe Poirier est mon oncle, il est musicien multi-instrumentiste, entre autres saxophiniste. Je me souviens que j'aimais beaucoup cet album que je n'avais pas écouté depuis longtemps. C'est l'occasion.

Not available on Tidal :'-(

 

17. Wildwood  // Bois sauvage

Moondog (1950) /// USA

 

18. Chuncho (The forest creatures)  // Les créatures de la forêt

Yma Sumac (1953) /// PÉROU

 

19. Printemps

Chants d'oiseaux

Mercredi 31 août 2022

1. Voglio una casa  // Je veux une maison

Birds on a wire, reprise d'une chanson traditionnelle italienne /// ITALIE

 

2. Fixing a hole  // Je répare un trou

The Beatles (1967) /// GRANDE BRETAGNE

 

3. Ma maison de rêve

Ricet Barrier (1973) /// FRANCE

 

4. The house that Jack built  // La maison que Jack a construite

Aretha Franklin (1968) /// USA

 

5. Our house  // Notre maison

Madness (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Le bruit du frigo

Mano Negra (1991) /// FRANCE

 

7. Happy house  // La maison du bonheur

Siouxsie and The Banshees (1980) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. Our house  // Notre maison

Crosby, Sills Nash & Young (1970) /// USA

 

9. San Francisco

Maxime Leforestier (1972) /// FRANCE

 

10. Homeward bound  // Retour à la maison

Simon & Garfunkel (1966) /// USA

 

11. Salon Salloon

Chilly Gonzales (2004) /// CANADA

 

12. Ma maison

Barbara (1973) /// FRANCE

 

13. At home with the blues  // A la maison avec le blues

John Coltrane (1957) /// USA

 

14. Hon är så söt  // Elle est si belle

Bo Kaster Orkester (1994) /// SUÈDE

 

15. La chambre

Kat Onoma (1995) /// FRANCE

 

16. A room (Two pieces for harp)  // Une pièce (Deux pièces pour harpe)

John Cage (1942) - Interprêté par Floraleda Sacchi /// USA

 

17. L'appartement

Philippe Katerine (1999) /// FRANCE

 

18. I'm home  // Je suis à la maison

Peter Cat Recording Co. (2018) /// INDE

 

19. Jardin d'hiver

Henri Salvador (2000) /// FRANCE

 

20. My own home (du film d'animation Le livre de la jungle de Walt Disney)  // Ma propre maison

Sherman Brothers (1967), chanté par Darleen Carr /// USA

 

21. I am going home  // Je rentre à la maison

Roseaux & Ben l'Oncle Soul (2019) /// FRANCE

 

22. Bedroom walls  // Les murs de la chambre

November Ultra (2022) /// FRANCE

 

23. The road home  // La route vers la maison

Stephen Paulus (2006) - Interprêté par Voces8 /// USA

Mercredi 10 août 2022

1. The sound of silence  // Le son du silence

Simon & Garfunkel (1964) /// USA

• Ce morceau a longtemps fait partie de mes préférés, quand j'avais 15-20 ans. Il aura toujours une petite place spéciale.

 

2. O solitude

Henry Purcell (1685) - Interprêté par Andreas Scholl (mon chouchou)  et l'Akademia Bizantina /// GRANDE BRETAGNE

 

3. Lento  // Lent

Gavin Bryars (2016) - Interprêté par l'Adelaide Symphonic Orchestra /// GRANDE BRETAGNE

 

4. Woodhenge

Mike Olfield (1979) /// GRANDE BRETAGNE

• Woodhenge est un site archéologique en Angleterre, qui fait partie de l'ensemble de Stonehenge. Tu peux voir à quoi ça ressemble ici. J'imagine le bruit du vent entre les pierres, quelque chose de très paisible.

 

5. Silent cloud  // Nuage silencieux

Kaito (2021) /// JAPON

 

6. Magnificat

Arvo Pärt (1989) - Interprêté par l'Estonian Philharmonic Chamber Choir /// ESTONIE

 

7. Enjoy the silence  // Profite du silence

Depeche Mode (1990) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. Silence

Raoul Vignal (2021) /// FRANCE

 

9. Saman  // Ensemble

Ólafur Arnalds (2018) /// ISLANDE

 

10. The fruits of silence  // Les fruits du silence

Pēteris Vasks (2016) /// LETTONIE

 

11. Carmen Suite: X. Torero and Carmen  // Le torero et Carmen

Rodion Shchedrin (1967) - Interprêté par le Bavarian Radio Symphonic Orchestra /// RUSSIE

• Mon récent énorme coup de cœur, ce morceau entendu à la radio, que je trouve infiniment délicat et émouvant.  Le compositeur s'est inspiré du célèbre opéra-comique de Georges Bizet (tu as sûrement déjà entendu le fameux morceau "L'amour est enfant de bohème") en réarrangeant certaines mélodies pour créer ce ballet. 

 

12. Simple Symphony - Playful pizzicato  // Pizzicato espiègle

Benjamin Britten (1934) - Interprêté par l'Orpheus Chamber Orchestra /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Silent fan  // Ventilateur silencieux

Rozi Plain (2021) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. Menschenleer  // Désert

Frieder Nagel (2020) /// ALLEMAGNE

 

15. It's oh so quiet  // C'est oh tellement calme

Björk (1995) /// ISLANDE

Mercredi 3 août 2022

1. The heroic weather conditions of the universe (du film Moonrise Kingdom de Wes Anderson)  // Les conditions météo héroïques de l'univers

Alexandre Desplat (2012) /// FRANCE

 

2. Chants d'Auvergne : La pastoura als camps  // La bergère dans les prés

Joseph Canteloube (1923-30) - Interprêté par The English Chamber Orchestra et Kiri Te Kanawa /// FRANCE

• Chants d’Auvergne est une œuvre du compositeur Joseph Canteloube écrite entre 1923 et 1930 et publiée entre 1924 et 1955. Elle est constituée de cinq recueils de chants traditionnels collectés en Auvergne, qui ont été harmonisés et orchestrés. Le compositeur a écrit sa partition pour soprano et orchestre symphonique. Il n'a pas voulu suivre à la lettre la musique d'origine ou faire de l'« authentique » et son travail ne présente pas d'aspect folklorisant. Canteloube a simplement voulu donner une interprétation personnelle de ces mélodies d'origine populaire, un peu à la manière d'un Béla Bartók français ou d'un peintre face à un paysage.

 

3. Fujiyama 1 (Instrumental)  // Le mont Fuji (Instrumental)

Moondog (1991) /// USA

 

4. Fujiyama 2 (Lovesong)  // Le mont Fuji (Chanson d'amour) 

Moondog (1991) /// USA

 

5. The rain  // La pluie

Eddie Gale, feat. Inner Peace Arkestra, Markus Shelby & Virginia Roberts (1968) /// USA

 

6. Lonesome walk  // Marche solitaire

Romeo et Sarah (2010) /// USA

 

7. Laguna  // Lagune

Fennesz (2004) /// AUTRICHE

 

8. Le lac

Philippe Poirier(2004)  /// FRANCE

 

9. Vert

Harmonium (1975) /// CANADA

 

10. Ecole buissonnière (du film Les 400 coups de François Truffaut)

Jean Constantin (1959) /// FRANCE

 

11. Le jardin

Hans-Joachim Roedelius (1979) /// ALLEMAGNE

 

12. Colors of the wind (du film d'animation Pocahontas)  // Les couleurs du vent

Alan Menken et Stephen Schwartz (1995) - Interprêté par Judy Kuhn

 

13. Aisu Bandaisan  // Le volcan Aizu Bandai

Uki Ovaskainen (1992) - Interprêté par le Tapiola Chamber Choir /// FINLANDE

 

14. Dans les dunes

Saodaj' (2018) /// FRANCE (ÎLE DE LA RÉUNION)

 

15. Au jardin métallique

Philippe Katerine (2002) /// FRANCE

 

16. Todo este campo es moi  // Tout ce champs c'est moi

Simon Diaz (années 1960) /// VÉNÉZUELA

 

17. A horse with no name  // Un cheval sans nom

America (1971) /// USA

 

18. Lurreko gauzak  // Les choses de la terre

Xabier Sarasola (2014) /// ESPAGNE (PAYS BASQUE)

• On a chanté ce morceau avec mon chœur lors de notre dernier concert, et c'était mon préféré. Il a des côtés très Debussy, je le trouve vraiment magnifique.

 

19. The bay  // La baie

Metronomy (2011) /// GRANDE BRETAGNE

 

20. Les rozeaux

François couperin (1722) - Interprêté par Pierre Hantaï /// FRANCE

Mercredi 27 juillet 2022

1. Canonball  // Boulet de canon

The Breeders (1993) /// USA

• J'adorais cette chanson quand j'avais 14 ans. Surtout ce petit riff de basse au début ! Je n'avais pas le disque, je l'entendais régulièrement à la radio.  J'avais entendu dire que c'était un groupe de femmes (bon c'est un mec à la batterie) et je trouvais ça trop classe.

 

2. If I were a weapon  // Si j'étais une arme

Suzanne Vega (2001) /// USA

 

3. Smack Jack

Nina Hagen (1982) /// ALLEMAGNE

 

4. Etoufflé de gommes

Pega (2019) /// BELGIQUE

• J'ai vu ce groupe en concert il y a quelques années, trois meufs qui déménagent. La batteuse était géniale.

 

5. Bad guy  // Mauvais garçon

Billie Eilish (2019) /// USA

 

6. Glory box  // Trousseau (de jeune fille)

Portishead (1994) /// GRANDE BRETAGNE

 

7. Mousso  // Mère

Fatoumata Diawara (2011) /// MALI

 

8. Woman of the ghetto  // Femme du ghetto

Marlena Shaw (1969) /// USA

 

9. Think  // Pense

Aretha Franklin (1968) /// USA

 

10. Don't let me be misunderstood  // Ne me laisse pas être mal comprise

Nina Simone (1964) /// USA

 

11. Rock me more and more

 

Colette Magny (1963) /// FRANCE

 

12. On brûlera

Pomme (2017) /// FRANCE

• Dans cette chanson, Pomme évoque sa relation avec la chanteuse québécoise Safia Nolin, et de cet amour interdit par la société, la religion et certains pays.

 

13. Besoin de personne

Véronique Sanson (1972) /// FRANCE

 

14. Une sorcière comme les autres

Anne Sylvestre (1975) /// FRANCE

 

15. J'ai 26 ans

Brigitte Fontaine (1970) /// FRANCE

 

16. Du bout des lèvres

Barbara (1968) /// FRANCE

 

17. Moi c'est

Camélia Jordana (2010) /// FRANCE

 

18. Qongqothwane (The click song)  // La chanson du "click"

Miriam Makeba (1960) /// AFRIQUE DU SUD

• Miriam Makeba commence le morceau en expliquant : Dans mon village natal, à Johannesburg, il y a une chanson que l'on chante toujours lorsqu'une jeune fille se marie. Elle est appelée "The Click Song" par les Anglais parce qu'ils ne peuvent pas dire "ngqothwane". En effet, en langue zoulou, la lettre Q se prononce en faisant claquer sa langue contre le haut de son palais. On l'entend bien dans la chanson !

 

19. Un año de amor  // Une année d'amour

Luz Casal (1991) /// ESPAGNE

 

20. Mi país es una idea  // Mon pays est une idée

Michelle Blades (2021) /// PANAMA

Mercredi 20 juillet 2022

1. Should I stay or should I go  // Est-ce que je pars ou je reste ?

The Clash (1981) /// GRANDE BRETAGNE

 

2. Hit the roadJack!  // Barre-toi Jack !

Ray Charles (1962) /// USA

 

3. Je suis venu te dire que je m'en vais

Serge Gainsbourg (1973) /// FRANCE

 

4. Leave in silence  // Partir en silence

Depeche mode (1982) /// GRANDE BRETAGNE

 

5. Farewell sonata  // Sonate d'adieu

Benjamin Clementine (2017) /// GRANDE BRETAGNE

 

6. Puisque vous partez en voyage

Mireille et Jean Sablon (1935) /// FRANCE

 

7. A la porte du garage

Charles Trenet (1955) /// FRANCE

• S'il s'était repointé chez moi quarante ans après avec sa gueule enfarinée, je ne suis pas sûre que je l'aurais accueilli avec beaucoup de tendresse !

 

8. Je m'en vais

Philippe Katerine (1991) /// FRANCE

 

9. Hush you bye  // Chut, au revoir

Tom Paxton (1974) - Reprise de Rosemary Standley (2015) /// USA

 

10. There is a light that never goes out  // Il y a une lumière qui ne s'éteint jamais

The Smiths (1986) /// GRANDE BRETAGNE

• Un grand tube des Smiths !

 

11. Departure to the west  // Départ pour l'ouest

Joe Hisaishi (1997) /// JAPON

 

12. She's leaving home  // Elle quitte la maison

The Beatles (1967) /// GRANDE BRETAGNE

 

13. Orly

Jacques Brel (1977) /// BELGIQUE

• Cette chanson était dans une de mes compiles sur une cassette audio dans ma 2CV quand j'avais une vingtaine d'années. Mon autoradio était un peu cassé et je n'arrivais plus trop à sortir la cassette, alors elle était tout le temps en boucle. Autant te dire que je l'ai écoutée un bon gros paquet de fois à cette époque ! J'ai un peu hésité à la mettre, parce que je ne suis plus trop dans ce trip amour romantique et tire-larmes (et bonjour les phrases grossophobes au début du morceau). Mais bon, malgré tout, il y a encore des passages que je trouve beaux, et c'est un petit hommage à mon moi de vingt ans qui l'a tant aimée :)

 

14. Mille regretz  // Mille regrets

Josquin Des Prez (vers 1500) - Interprêté par The Hilliard Ensemble /// FRANCE-FLANDRES

 

15. About farewell  // A propos de l'adieu

Alela Diane (2013) /// USA

 

16. The end  // La fin

The Doors (1967) /// USA

 

17. Goodbye song  // Chanson d'au revoir

Moldy Peaches (2001) /// USA

 

18. Au revoir

Flight of the Conchords (2008) /// NOUVELLE-ZÉLANDE

Mercredi 13 juillet 2022

Photo de Couscouschocolat

1. 8ème ciel

Philippe Katerine (2002) /// FRANCE

 

2. Venus

Alain Bashung (2008) /// FRANCE

 

3. TiO2  // (Dioxyde de titane)

Amosphere (2019) /// ?

 

4. Opening theme (du film Nausicaä de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki)  // Thème d'ouverture

Joe Hisaishi (1984) /// JAPON

[Indisponible sur Tidal]

 

5. Cirrus

Bonobo (2013) /// GRANDE-BRETAGNE

 

6. Nous sommes

Tim Dup (2017) /// FRANCE

 

7. Uranus Samba  // Samba d'Uranus

Rubin Steiner (2016) /// FRANCE

 

8. Aux confins les étoiles dansent

Gaspar Claus (2020) /// FRANCE

 

9. Ghost riders in the sky  // Les cavaliers fantômes dans le ciel

Johnny Cash (1979) - Reprise de The Space Lady /// USA

 

10. Walking in the air (du film d'animation Le bonhomme de neige)  // Je marche dans l'air

Howard Blake (1982) - Arrangé et interprêté par Rajaton /// GRANDE-BRETAGNE

 

11. Grey skies  // Ciels gris

Turquoise Days (1984) /// JERSEY

 

12. The great gig in the sky  // Le grand concert dans le ciel

Pink Floyd (1973) /// GRANDE-BRETAGNE

 

13. Masterciel

Oxmo Puccino (2009) /// FRANCE

 

14. Little wing  // Petite aile

Jimi Hendrix (1967) /// USA

 

15. Nuages

Django Reinhardt (1940) - Reprise de Pomplamoose et John Tegmeyer /// FRANCE-USA

  

16. Somewhere over the rainbow (du film Le magicien d'Oz)  // Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel

Judy Garland (1939) /// USA

Mercredi 6 juillet 2022

1. Jocko Homo

Devo (1978) /// USA

 

2. Human  // Humain

Rag'n' Bone Man (2017) /// GRANDE BRETAGNE

 

3. Creep  // Pauvre type

Radiohead (1992) /// GRANDE BRETAGNE

 

4. Human behaviour  // Comportement humain

Björk (1993) ///ISLANDE

 

5. Res la Maloya  // Reste la maloya

Alain Péters (années 80) - Reprise par Sages comme des sauvages (2015) /// FRANCE (RÉUNION)

[Indisponible sur Tidal - remplacé par la version originale d'Alain Péters]

 

6. Kokoro  // Héritage ancestral

Fatoumata Diawara (2018) /// MALI

 

7. Common people  // Les gens normaux

Pulp (1995) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. The man who sold the world (Live)  // L'homme qui a vendu le monde

David Bowie (1970) - Reprise par Nirvana (1993) /// GRANDE BRETAGNE-USA

 

9. Boys don't cry  // Les garçons ne pleurent pas

The Cure (1980) /// GRANDE BRETAGNE

 

10. Shape of my heart  // La forme de mon cœur

Sting (1993) /// GRANDE BRETAGNE

 

11. Les Indes Galantes : "Les sauvages" : "Forêts paisibles"

Jean-Philippe Rameau (1735) - Interprêté par Sabine Devieilhe et Les Ambassadeurs /// FRANCE

• "Les Indes Galantes" est un ballet de Jean-Philippe Rameau, qui lui a été inspiré par un spectacle dans lequel il a pu voir des Indiens d'Amérique exécuter des danses traditionnelles. Dans ce ballet, des jeunes gens sont envoyés chez différents peuples : des Turcs, des Incas du Pérou, des Perses et des Indiens (les "Sauvages"). Je ne suis ni spécialiste de cette œuvre ni de l'histoire coloniale ou de l'esclavagisme. Si le terme "sauvage" évoquait à cette époque (en plein dans la traite des esclaves et des conquêtes du Nouveau Monde) des peuples dont le mode de vie est resté proche de la nature, il sonne aujourd'hui bien mal. Je t'invite à aller regarder cette vidéo d'une mise en scène moderne de ces Indes Galantes par le réalisateur Clément Cogitore, qui transpose ces "sauvages" dans un espace urbain actuel, avec la participation de danseurs de Krump. Mon choix de ce morceau pour cette playlist fait écho au dernier : Ave Maria Guarani.

 

12. Requiem : Lacrimosa  // Requiem : Larmes

Wolfgang Amadeus Mozart (1791) - Interprêté par Le Concert des Nations /// AUTRICHE

 

13. Human  // Humain

Goldfrapp (2001) /// GRANDE BRETAGNE

 

14. Fanm  // Femme

Salem Tradition (2005) /// FRANCE (RÉUNION)

 

15. The boy with the perpetual nervousness  // Le garçon avec une nervosité permanente

The Feelies (1980) /// USA

 

16. Soul (Rouh)  // Ame

Abdulrahman Mohammed (2019) /// ARABIE SAOUDITE

[indisponible sur Tidal]

 

17. The dangling conversation  //La conversation suspendue

Simon & Garfunkel (1966) /// USA

 

18. Chega de saudade  // Finie la nostalgie

Antônio Carlos Jobim (1957) - Interprêté par João Gilberto /// BRÉSIL

 

19. Nascer, viver, morrer  // Naître, vivre, mourir

Tim Bernardes (2022) /// BRÉSIL

 

20. There are some men  // Il y a des hommes

Philipp Glass (2010), sur un poème de Leonard Cohen - Interprêté par SWR Vokalensemble /// USA

• Voici le très beau poème de Léonard Cohen qui sert de texte à cette chanson :

There are some men

who should have mountains

to bear their names to time.

 

Grave-markers are not high enough

or green,

and sons go far away

to lose the fist

their father's hand will always seem.

 

 

 

I had a friend:

he lived and died in mighty silence

and with dignity,

 

 

left no book, son, or lover to mourn.

 

 

Nor is this a mourning-song

but only a naming of this mountain

on which I walk,

fragrant, dark, and softly white

under the pale of mist.

 

 

 

I name this mountain after him.

Il y a des hommes

qui devraient avoir des montagnes

pour porter leur nom à la postérité.

 

Les pierres tombales ne sont pas assez hautes

ou vertes,

et les fils s'en vont loin

pour perdre le poing

que la main de leur père apparaîtra toujours.

 

 

 

J'avais un ami :

il a vécu et est mort dans un silence puissant

et avec dignité,

 

 

il n'a laissé ni livre, ni fils, ni amant pour le pleurer.

 

 

Ce n'est pas non plus une chanson de deuil

mais seulement un nom pour cette montagne

sur laquelle je marche,

parfumée, sombre, et doucement blanche

sous la pâleur de la brume.

 

 

 

Je donne son nom à cette montagne.

 

20. Ave Maria Guarani (bande originale du film Mission de Roland Joffé) // L'Ave Maria des Guarani

Ennio Morricone (1986) /// ITALIE

• Mon père a toujours été très ému par la musique de ce film. Je viens de le voir pour la première fois, et ça donne en effet une autre dimension. On est dans les années 1750, aux confins du Paraguay, de l’Argentine et du Brésil. Un prêtre jésuite espagnol s’aventure dans la forêt tropicale afin d'évangéliser les autochtones, les indiens Guarani : un travail d'approche difficile mais réussi grâce à la création d'une école musicale de haut niveau, à l'origine indispensable aux offices religieux, mais dont la nécessité apparaît également centrale dans le processus d'éducation et de développement humain. Un dialogue marquant du film, entre un cardinal venu de Rome visiter les missions locales et un militaire portugais, après avoir entendu un enfant Guarani interprêter cet Ave Maria : "Comment pouvez-vous traiter cet enfant d'animal ? / On dresse les perroquets à chanter. / A chanter aussi mélodieusement que cela ? / Monseigneur, c'est un enfant de la jungle, un animal avec une voix humaine. Chez un humain, leurs vices feraient fuir un animal. Il faut les soumettre par l'épée et tirer profit de leur labeur par le fouet". Ce film a obtenu la palme d'or en 1986.

Mercredi 29 juin 2022

1. Extraordinary machine   // Machine extraordinaire

Fiona Apple (2005) /// USA

 

2. A bicyclette

Yves Montand (1968) /// FRANCE

 

3. Chattanooga choo choo  // Le train de Chattanooga

The Andrew Sisters (1941) /// USA

 

4. L'homme à la moto 

Jerry Leiber et Mike Stoller, reprise en français par Edith Piaf (1956) /// USA-FRANCE

 

5. Ford Mustang

Serge Gainsbourg (1968) /// FRANCE

 

6. Midnight train to Georgia  // Le train de minuit pour la Georgie

Gladys Knight & The Pips (1973) /// USA

 

7. Skate

Bruno Mars, Anderson .Paak (2021) /// USA

 

8. Mercedes Benz

Janis Joplin (1971) /// USA

 

9. Hear my train A comin'  // J'entends mon train A arriver

Jimi Hendrix (1969) /// USA

 

10. He ran to the train  // Il a couru vers le train

Bobby McFerrin (2010) /// USA

 

11. Aeroplane  // Avion

Red Hot Chili Peppers (1995) /// USA

 

12. Big yellow taxi  // Gros taxi jaune

Joni Mitchell (1970) /// USA

 

13. Bicicleta  // Vélo

Kanaku y el tigre (2010) /// PÉROU

 

14. Le p'tit train

Rita Mitsouko (1988) /// FRANCE

 

15. Zabranjeno pušenje (du film Chat noir, chat blanc)  // La gare

Emir Kusturica and The No Smoking Orchestra (1998) /// BOSNIE-HERZÉGOVINE

 

16. Le train de 19h

Philippe Katerine (2005) /// FRANCE

 

17. L'ascenseur de 22h43

Hubert-Félix Thiéfaine (1978) /// FRANCE

 

18. The passenger  // Le passager

Iggy Pop (1977) /// USA

 

19. Nationale 7

Charles Trenet (1955), reprise par Stereo Total /// FRANCE

 

20. Camping Car

Camping Car (2002) /// FRANCE

 

21. Dans les transports 

Thomas Fersen (1995) /// FRANCE

Mercredi 22 juin 2022

1. Soleil cherche futur

Hubert-Félix Thiéfaine (1982) /// FRANCE

 

2. The sun  // Le soleil

Myd (2021) /// FRANCE

 

3. Under vår sol  // Sous notre soleil

Öken (2015) /// SUÈDE

 

4. Memphis in June  // Memphis en juin

Nina Simone (1961) /// USA

 

5. Basse dance "La gatta en italien" "La scarpa my faict mal"  // Basse danse "le chat" "la chaussure me fait mal"

Pierre Attaingnant (vers 1530) - Interprêté par Doulce Mémoire /// FRANCE

 

6. Sur la place  

Jacques Brel (1953) - Interprêté par RoSemary Standley et Dom La Nena /// BELGIQUE

 

7. Here comes the sun  // Le soleil arrive

The Beatles (1969) /// GRANDE BRETAGNE

 

8. Oya  

Ibeyi (2015) /// FRANCE

 

9. Soleil

Romeo Elvis (2019) /// BELGIQUE

 

10. Kaltes klares Wasser  // Eau frâiche et claire

Chicks on Speed (2001) /// ALLEMAGNE

 

11. Plonge

Bertrand Belin (2013) /// FRANCE

 

12. Everybody loves the sunshine  // Tout le monde aime le soleil

Roy Ayers (1976) /// USA

 

13. It's too darn hot  // Il fait trop chaud

Cole Porter (1948) - Interprêté par Ella Fitzgerald /// USA

 

14. In the summertime  // Pendant l'été

Mungo Jerry (1970) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. Sous le soleil exactement

Serge Gainsbourg (1966) /// FRANCE

 

16. Sonatine : III. Animé

Maurice Ravel (1903-1905) - Interprêté par Alexandre Tharaud /// FRANCE

 

17. Collapsed in sunbeams  // Effondrée dans les rayons du soleil

Arlo Parks (2021) /// GRANDE BRETAGNE

 

18. Une mouche sur ma bouche

Jacques Higelin (1974) /// FRANCE

Mercredi 15 juin 2022

1. J'ai oublié de te dire 

Pi Ja Ma (2022) /// FRANCE

 

2. Mystery of love (du film Call me by your name)  // Le mystère de l'amour

Sufjan Stevens (2017) /// USA

 

3. Can't find the words  // Je ne trouve pas les mots

Ward Wills, Middle School (2020) /// USA

 

4. Sky cruiser  // Croisière aérienne

HM Surf (2018) /// NORVÈGE

 

5. Trois Gymnopédies : 1. Lent et Douloureux

Erik Satie (1888) - Interprêté par Kun Woo Paik  /// FRANCE

 

6. Romain

Marc Melia (2021) /// ESPAGNE

 

7. Todo Homem  // Tout homme

Zeca Veloso, Caetano Veloso, Moreno Veloso (2018) /// BRÉSIL

 

8. Flow my tears  // Coulent mes larment

John Dowland  (1596) - Arrangé et interprêté par Ferenc Snétberger et László Fenyö /// GRANDE BRETAGNE

 

9. Champ magnétique

Pierre Daven-Keller (2019) /// FRANCE

 

10. With me now  // Avec moi maintenant

Natureboy Flako (2015) /// CHILI-GRANDE BRETAGNE

 

11. Getting older  // Vieillir

Billie Eilish (2021) /// USA

 

12. Follow my voice  // Suis ma voix

Julie Byrne (2017) /// USA

 

13. Venus' birds whose mournful tunes  // Les oiseaux de Vénus dont les airs mélancoliques…

 

Julie Byrne (2017) /// USA

 

14. Tears in the typing pool  // Des larmes au service dactylo

Broadcast (2005) /// GRANDE BRETAGNE

 

15. Don't ask  // Ne pose pas de question

Grizzly Bear (2004) /// USA

 

16. Guarda mais  // Te garder plus longtemps

Mayra Andrade (2019) /// CAP-VERT

 

17. Wasted  // Gâché

Tomberlin (2020) /// USA

 

18. The call (from Five mystical songs)  // L'appel (des Cinq chants ystiques)

Ralph Vaughan Williams (1911) sur un poème de George Herbert de 1663 - Arrangé par Harry D Bennett et interprêté par Apollo5 /// GRANDE BRETAGNE

 

19. Doux et tendre

November Ultra et Poppy Fusée (2021) /// FRANCE

 

20. Lakutshon' Ilanga  // Au coucher du soleil

Miriam Makeba (1960) /// AFRIQUE DU SUD